娛樂記者好福利：找明星送結婚祝福！

Sky News reporter Joe Michalczuk decided to take advantage of the biggest perk of his job — access to celebrities, clearly — and use it to create a surprise video to show his wife, Jenny, on their wedding day.
英國天空新聞臺記者Joe Michalczuk工作最大的便利就是能接觸到很多大明星，他決定利用這一職務之便創作一個視頻，在婚禮當天給妻子詹妮一個驚喜。

He enlisted everyone from Movie actors like Kate Winslet and Anne Hathaway to TV stars like Modern Family’s Ty Burrell.
從影星凱特·溫斯萊特、安妮·海瑟薇到出演美劇《摩登家庭》的電視明星泰·布利爾，他幾乎請遍了所有能請的大明星。

Some of the stars go with pretty standard greetings and polite wishes of congratulations though. Others got a little more creative. Samuel L. Jackson, dressed in a shirt that says “I’m not Laurence Fishburne,” offers the following message: “Jenny, Laurence Fishburne wishes you a happy wedding day.” He adds, “Don’t forget the prenup.”
一部分明星很正式地對二位新人道喜，禮貌地祝賀二人新婚快樂；還有一些明星的祝福更有創意。《低俗小說》演員塞繆爾·L·傑克遜穿着一件襯衫，上面寫着“我不是勞倫斯·菲什伯恩”（兩人長得很像），不過他還是這麼說道：“詹妮，勞倫斯·菲什伯恩祝你新婚快樂！” 他還補充道，“別忘了婚前協議哦！”

At the end of the video, Hugh Jackman begins to tell Jenny that it’s not too late to back out and find a better groom. Looks like Jenny went through with the wedding, though, because the couple is now off on their honeymoon.
在視頻的結尾，休·傑克曼告訴詹妮取消婚約再找個更好的新郎還來得及。不過看樣子詹妮貌似已經完成了婚禮，因爲夫妻倆現在正在度蜜月呢！