雙語笑話 第3期:If only倘若

ing-bottom: 105.98%;">

If only

倘若

A man is driving up a steep,narrow mountain road .

有個男人駕着車沿着一條又陡峭又窄小的山路往上開。

A woman is driving down the same road .

有個女人沿着同一條路往下開着車。

As they pass ench other ,

當他們彼此錯車時，

the woman leans out of the window and yells"PI!!"

這個女人斜靠着車窗向外太喊：“豬！”

The man immediately leans out of his window and replies, "BITCH！！"

這個男人立刻也斜靠着他的車窗向外大聲響應：“臭女人．！”

They each continue on their way ,

他們各自繼續開車上路，

and as the man ronds the next corner ,

當這個男人繞到下一個轉彎處的時候，

he crashes into a pig in the middle of road .

他競撞上了在路中央的一隻豬。

If only men would listen.

倘若男人會聽話就沒事了。