人與自然 我們一致同意的23件事情(上)

23 Things We Can All Agree On

我們都一致同意的23件事

Chances are you know someone who's had cancer. Or seen litter on the ground. Or taken a second look at an unhealthy school lunch. It doesn’t matter if you consider yourself conservative, liberal, progressive, or something else entirely. There are a few points that all humans can agree on. That doesn’t mean we can all just get along but at least we know we have some common ground.

你可能偶然間得知某人得了癌症的消息，或者是看見有人在亂扔垃圾，要麼就是看見學生在學校進食不健康的食物。此時，不管你是保守派人士，還是自由主義者，或者是激進主義者，或者別的什麼派別，總有一些東西能超越思想派別的隔閡而存在。雖然不大可能使我們彼此相安無事，但至少我們能知道我們有共同的追求。

Here are a few:

以下是一些例子：

1. Clean water is better than polluted water

乾淨的水比被污染的水要好

2. Pandas are cute

3. Clean air is better than smog

清潔的空氣比漫天煙塵要好

4. Cancer sucks

癌症太讓人傷心了

5. Kids need healthy food

孩子們需要健康的食物

6. Senseless waste is senseless

無意義的垃圾終究還是垃圾

7. It's better when this doesn't happen

如果沒有發生這種事，該多好

8. We preserve what we love

要保護我們熱愛的事物

9. Rivers shouldn't catch on fire Unless you're defending your castle:

除非是爲了保護家園，否則不應該破壞自然水源

10. Neither should tap water

也不應該隨意浪費自來水

11. Littering is for jerks

亂扔垃圾的人是傻瓜