小男孩的西瓜內褲讓夏天不再炎熱

Thislittle lad is the coolest boy in town in more ways than one after his dad madehim a pair of watermelon underpants.

在他的爸爸給他製作了西瓜內褲後，這名小男孩成爲了鎮上最酷的孩子。

RuifengFan, 33, from Taipei in Taiwan fashioned the pants to help five-year-old sonHao beat the summer heat.

來自臺北的33歲父親範瑞凡給自己5歲的孩子製造了這件褲子以抵禦炎炎夏日。

Thetot was always complaining about being too hot but the family had no swimmingpool for him to cool down in.

這個孩子老是抱怨說天氣太熱，可是這家人又沒有泳池可以給他降降溫。

Ruifengsaid: "I gave him a watermelon to eat, which is usually the best way tocool down, and after cutting out the inside I suddenly thought that actuallythe watermelon itself could probably be used to make a really cool pair ofunderpants.

爸爸說：“我給他西瓜吃，因爲吃西瓜通常是最好的降溫方法，在把裏面的瓜食挖出來後，我突然意識到或許可以用西瓜皮來製作一件小內褲。

"SoI cut out two holes for his legs and fitted it with a makeshift pair of braces,and he instantly had the coolest underpants in town."

“所以我挖了兩個洞作爲伸腿的地方，臨時做了個揹帶，就這樣他擁有了最清涼的內褲。

Infact, the youngster loved the underpants so much that his dad later madehim a watermelon hat and watermelon boxing gloves.

這個孩子太喜歡這款內褲了，他爸爸後來還給他製作了西瓜帽和西瓜拳擊手套。

Andnow the trend has caught on, with other people posting pictures of their ownwatermelon clothing online.

現在，這個趨勢已經流傳開來，很多人都在網上發佈了自己的西瓜服裝照片。

Onedad even created a watermelon suit of armour complete with a helmet andwatermelon sword.

一位父親還給自己的孩子製作了西瓜盔甲，包括一頂西瓜頭盔和一把西瓜刀。