下賽季的MVP預測 誰出乎了你的意料?

Last season, Russell Westbrook triple-doubled his way to NBA history and the MVP award. Which superstar will take home the hardware after the 2017-18 season?

上賽季，拉塞爾·威斯布魯克以他的方式拿得NBA歷史三雙和MVP獎。哪位巨星將帶回2017-18賽季的MVP獎盃？

Here are the voting results.

以下是投票結果。

Kevin Durant

阿杜

Had he not missed All of March, Durant would have warranted MVP consideration last season. He led the NBA in win shares per 48 minutes, delivered the most efficient shooting season of his career and morphed into an All-NBA-caliber defender.

要不是他錯過了三月的一切，杜蘭特有望拿到上賽季的MVP。他在48分鐘貢獻值這一數據上領跑全聯盟，並且投出了生涯最高的賽季命中率，並且完全變成了一名全明星級別的防守專家。

He's perhaps the most gifted scorer in the world, but it was Durant — not Defensive Player of the Year Draymond Green — who led the Warriors in lowest field goal percentage allowed as a primary defender last season.

他或許是世界上最有天賦的得分手，但是，是杜蘭特，而不是年度最佳防守球員德雷蒙德·格林，帶領勇士隊在最投籃命中率最低的時候，成爲主要的防守球員。

LeBron James

詹皇

The 2016-17 season snapped James' eight-year streak of finishing among the top three in MVP voting, one shy of tying Magic Johnson for the longest streak of its kind.

2016-17賽季突然中止了詹姆斯連續八年的MVP投票前三記錄，差一次就打平魔術師的最長記錄。

Though he's entering his 15th season, James is showing no signs of slowing down. He's coming off a season in which he led the league in real plus-minus, and he became the first player in history to average a triple-double in the Finals.

雖然他已經打了十五個賽季，但是詹姆斯沒有表現出減速的跡象。他完成了又一個成功的賽季，這個賽季中正負值優領先全聯盟，他成爲歷史上第一個在總決賽中場均三雙的球員。

Kawhi Leonard

卡哇伊·倫納德

Leonard is the only player to finish among the top three in MVP voting in each of the past two seasons, and he is likely the best two-way player in the NBA after elevating his offensive game to new heights in 2016-17.

在過去的2個賽季的MVP投票中，倫納德是唯一的躋身前三的球員，尤其是16-17賽季在進攻端的大幅提升，使得他可能是現在NBA中最好攻防球員。

He's the only unquestioned superstar in San Antonio, unlike his primary MVP competition in Golden State, Houston or Oklahoma City.

他是在聖安東尼奧唯一無可爭議的巨星，而不像其他主要競爭者—-金州勇士隊、休斯敦或俄克拉荷馬

James Harden

大鬍子哈登

Harden moved to point guard last season and promptly led the NBA in assists, while somehow managing to set career highs in points and rebounds per game. With Chris Paul now in town, an MVP campaign by Harden would likely be built on the premise of increased efficiency and team success, given that his basic statistics will surely take a hit.

哈登上個賽季改成打後衛，在助攻上，迅速領先NBA其他球員，同時每場比賽的得分和籃板創造了職業生涯的新高。下個賽季克里斯·保羅的加入，哈登的MVP競爭會建立在的效率值會提升、球隊戰績提升上，但他的基礎數據也肯定相應受影響。

Paul's presence should take some of the playmaking burden off Harden, allowing him to focus a bit more on the defensive end. Harden was still rated as a negative defender last season, ranking last in defensive RPM among players who were top 50 overall in RPM.

保羅的存在，應該能減輕哈登的負擔，讓他更加註意防守端。哈登上個賽季仍然被評爲消極的防守球員，每分鐘的防守輪轉中，前50名中排名最後。

Giannis Antetokounmpo

揚尼斯·阿德託昆博

Antetokounmpo is entering his fifth season in the NBA. Last year, he led the Bucks in points, rebounds, assists, steals and blocks, and now he has them ready to compete. ESPN's real plus-minus projects Milwaukee to finish fourth in the East; should the Bucks exceed that, Antetokounmpo could be a threat to bring home the MVP hardware.

阿德託昆博正在進入他在NBA的第五個賽季。他領先雄鹿全隊球員，在得分、籃板、搶斷和蓋帽上。現在他已經準備好繼續實現這些。ESPN的真實正負值中，密爾沃基排名東部第四，如果雄鹿超過了，阿德託昆博將會是MVP競爭者的一大威脅。

Russell Westbrook

威少

Turning the chapter on Mr. Triple-Double's historic campaign, you'll quietly stumble onto the fact that the reigning MVP is already entering his 10th season. Just as Paul will ease the burden for Harden in Houston, Paul George's arrival in Olahoma City should help him.

翻開三雙先生的歷史性代表作這章時，你會悄悄地發現本屆的MVP已經進入了他的第十個賽季。正如保羅將減輕哈登在休斯敦的負擔一樣，保羅·喬治的到來將會幫助威少。

Though Westbrook could certainly win a second straight MVP award, the same gunner mentality that was necessary in the absence of another elite playmaker last year likely won't be rewarded in similar fashion in 2017-18. Westbrook's field goal percentage of 42.5 last season was the third-worst among the 62 MVP winners in league history.

雖然威斯布魯克可能會連續贏得第二次MVP獎。單幹的心態（意指自己投籃）在上個賽季缺少精英進攻組織者時是需要的，但是在17-18賽季，則是不需要的（不會受到讚賞，因爲有了喬治）。威斯布魯克上賽季的42.5的命中率是聯盟歷史上62位最有價值球員中最差的三個。

Stephen Curry

庫裏

Could the NBA Finals be foreshadowing for an MVP campaign for Curry? With all the attention on Durant and James, Curry quietly had one of the most dominant NBA Finals ever, averaging 26.8 points, 9.4 assists and 8.0 rebounds per game. He had at least 25 points and 10 assists in three games, something only Michael Jordan has ever done on the Finals stage

NBA總決賽能爲庫裏是MVP競爭的暗示嗎？隨着所有的關注都集中於杜蘭特和詹姆斯，庫裏悄悄地打出了個人NBA總決賽中最具有統治力的數據，場均26.8分，9.4次助攻和8個籃板。他有三場比賽中至少得到25分和10次助攻，這是隻有邁克爾喬丹在總決賽重做到的事情。

Two months later, the focus is once again on Durant and James when discussing MVP favorites. Let's not overlook the fact that Curry just averaged more points than he did in his first MVP season, made the second-most 3-pointers in a season in NBA history.

兩個月後，焦點再次是杜蘭特和姆斯,當討論誰是MVP的最愛時。讓我們不要忽視這樣一個事實：在上個賽季裏，庫裏場均比他在第一個MVP賽季得到更多的分數，三分球是歷史第二的賽季（第一也是他）。

更多精彩內容請關注微信公衆號、新浪微博：籃球英文堂