2022年9月四級翻譯寫作經典句型（2）

2022年9月四級筆試時間： 9月17日上午，9:00-11:20，大家記得做好準備哦。今天小編爲大家分享的是2022年9月四級翻譯寫作經典句型（2），背起來背起來背起來！會默寫會默寫會默寫！練起來~ 

02 重視類經典句

用法：重視...

句型：

pay attention to …

attach importance to …

lay emphasis/stress on …

實際應用：

(1) 我們應該重視教育。

We should pay special attention to education.

(2) 我們應該重視好習慣的培養。

We should attach great importance to developing good habits.

(3)  我們應該重視環境保護。

One should lay great emphasis on environmental protection.

(4) 中國正在面臨嚴重的環境問題。作爲一個大學生，我們應該重視保護我們的地球。

Currently, China is facing a serious environmental issue. As university students, we should attach great importance to protecting our planet.

(5)  作爲一個90後，我們應該重視保持健康。

As the post-90’s generation, we should pay special attention to maintaining good health.

衍生：

1. capture/draw one's attention

一次性塑料袋的使用引起了大量公衆關注。

The use of disposable plastic bags has captured/drawn a great deal of public attention. Much attention has been paid to ...

2. 大家都很關注如何有效地進行信息處理。

Much attention has been paid to how to process information effectively