詞彙精選：up to date的用法和辨析

一、詳細釋義：

adj.

現代的，新式的

例句：

It would improve our efficiency if we used more up-to-date methods.

如果我們多采用一些現代化的方法，我們的效率就會提高。

例句：

This computer is up-to-date, indeed!

這臺電腦確實是新式的。

最新的，最近的

例句：

As a result, mountaineers will be able to access up-to-date weather reports and safety information.

因此，登山者可以瞭解最新的天氣預報和安全信息。

例句：

Check for accuracy and verify that the information is factual, up-to-date, and correct.

檢查精確性並且覈實這些信息的真實性，是否是最近的，以及是否正確。

二、詞義辨析：

modern,contemporary,current,recent,present,up-to-date

這些形容詞均有“現代的，當代的”之意。modern指現代或近代，時期可長可短。也可指新穎、時髦的。contemporary僅指當今這個時代，不涉及任何過去的時代。但可表示不同的人或物存在於同一時代。 current指目前存在和發生的。recent表示新近的，最近的，時間的長短依據所修飾的人或物而定。present是這些詞中語氣最強的一個。指現在正發生、起作用的。up-to-date一般用於非正式場合，指很時新、能反映當前的最新發展。

三、參考例句：

This computer is up-to-date, indeed!

這臺電腦確實是新式的。

He bought an up-to-date textbook.

他買了一本最新的教科書。

Our customers need the most up-to-date information.

我們的客戶需要最新的信息。

This is a very up-to-date radio.

這是一個很新式的收音機。

We are using the most up-to-date technology.

我們現在使用的是最新的技術。

Something up-to-date includes the latest information.

最新的東西包括最新的資訊。

In the absence of reliable, up-to-date information, markets go awry.

沒有可靠、實時的信息，市場便會發生扭曲。

It may also lack complete and up-to-date documentation.

而且它可能缺少完備的和最新的文檔。

And there is a shortage of up-to-date technology.

同時中國缺少先進科技。

Our magazine will keep you up-to-date with fashion.

我們的雜誌將使你瞭解最新的時尚。