詞彙精選：persevere的用法和辨析

一、詳細釋義：

v.

堅持；不屈不撓 [I]

例句：

Although he is in poor health,he still perseveres in his studies.

儘管他身體不好，他仍堅持學習。

例句：

Persevere in your efforts and you will surely succeed.

只要你堅持努力就一定會成功。

二、詞義辨析：

insist,persist,persevere,adhere,cling

這些動詞均有“堅持”之意。insist通常用於對意見、主張等的堅持。persist用於褒義指堅持繼續做某事，但更常用於貶義，指不聽勸告，頑固堅持。persevere含褒義，強調堅持不懈的努力。adhere與to連用，指堅持意見、計劃或承諾等，含堅持不懈之意。cling和to連用，指對信仰、意見、習慣等的堅持。

三、參考例句：

Talent is worthless unless you persevere in developing it.

除非你堅持不懈地發展天賦，否則它是沒有價值的。

Persevere in your efforts and you will surely succeed.

只要你堅持努力就一定會成功。

If you persevere with work, you'll succeed in the end.

你如果把工作堅持下去，最終會取得成功的。

When things get difficult, you just have to grit your teeth and persevere.

遇到困難只需咬緊牙關堅持下去。

It took a generous helping of entrepreneurial confidence to persevere during this incident.

在這一事件中堅持下來是有了充足的創業信心的。

Hesitation encourages the adversary to persevere, may be even to raise the ante.

猶豫不決只會鼓勵敵人頑固堅持，甚至下新的賭注。

If you persevere with work, you’ll succeed in the end.

你如果把工作堅持下去，最終會取得成功的。

It will give you hope and help you persevere on your job search journey.

它會給你希望，幫你在求職路上更堅定。

You will need to persevere if you want the business to succeed.

要想事業成功，你就得堅持不懈。

Through these 10 practical tips, you can develop positive habits that will enable you to stay focused and persevere, allowing you to accomplish any goal you set.

看看下面這10條有用的信息，培養一些積極的習慣，讓你在新的一年更加專心堅定，達成任意一個你設定的目標吧。