“和誰結婚”到底是marry to還是marry with？？

最近一段時間頻頻有家暴（ domestic violence）事件被爆出，家暴給女性帶來的不僅僅是肉體上的（physical）傷害，更致命的是精神上的（mental）摧殘。因此，在結婚前，一定要對自己未來的另一半有一個比較全面的瞭解。尤其是他對家人、對朋友甚至陌生人的態度（attitude）。

那麼在英語中，“和誰結婚”要怎麼表達？是marry to還是marry with？？？

實際上，和某人結婚直接用marry（someone）就好了，不需要加其他的介詞。

例：You should persuade her to marry you outright.

你應該徹底勸服她嫁給你。

此外，get married也是表示結婚，它會比marry someone更常用。比如I got married（我結婚了）。如果要用get married來表示“和某人結婚”，後面就要加上介詞to,get married to (someone)。

除了這些，marry還可以表示（使不同的事物、觀點等）相結合的含義，marry sth and sth。

例：The music business marries art and commerce.

音樂行當將藝術和商業結合在一起。

你學會了嗎？

今日推薦

domestic violence 家庭暴力

physical [ˈfɪzɪkl] adj.物理的；身體的

mental [ˈmentl] adj.精神的；腦力的

attitude [ˈætɪtjuːd] n.態度；看法