和你共讀：《新名字的故事》（6）

《新名字的故事》是意大利作家埃萊娜·費蘭特風靡全球的"那不勒斯四部曲"的第二部，描述了埃萊娜和莉拉的青年時代。和意語君一起來讀吧~

Una convinzione ormai fragile ha bisogno di poco per indebolirsi fino a cedere.

一個已然脆弱的信念，只需要輕輕一擊，就能使它完全崩塌。

詞彙解析：

convinzione

[s.f.]堅信，確信，相信

indebolirsi

[v.rifl.]變弱，變衰弱

cedere

[v.intr.]忍不住，頂不住；彎折，塌陷