全能型歌手Jovanotti的經典愛情歌詞
通過音樂的節奏來振奮心情,進行思考,融化心靈。
用一首歌來告訴對方,有時感情也可以是這樣傳達的。在音符和單詞之間,用節奏編織音樂和魔法。Jovanotti的一些歌曲青史留名。如今一些人仍沉浸在愛中哼唱他們,甚至那些不再戀愛的人。以下是Jovanotti愛情歌曲中奇妙的詞句。
Jovanotti是意大利著名創作歌手,原名Lorenzo Cherubini,1966年9月27出生於“永恆之城”——羅馬。
7) PIOVE
Tu che credevi che oramai le tue piantine
si eran seccate e non sarebbero cresciute più
non eri tu che ormai ti eri rassegnata e che dicevi che non ti saresti più innamorata
la terra a volte va innaffiata con il pianto
ma poi vedrai la pioggia tornerà
你認爲你養的植物們很生氣,不會再長大了。
而現在的你已經辭職,並且表明不會再度墜入愛河。
雖然地球有時會被淚水澆灌,
但是之後你還會看到雨回來。
6)IL PIU’ GRANDE SPETTACOLO DOPO IL BIG BANG
Io e te...
che ci abbracciamo forte,
che ci sbattiamo porte,
che andiamo contro vento,
che stiamo in movimento,
io e te, io e te...
你和我......
我們緊緊擁抱;
我們拍打房門;
我們逆風而行;
我們正在移動。
你和我,你和我......
5)MI FIDO DI TE
L'affitto del sole si paga in anticipo prego…
Mi fido di te
cosa sei disposto a perdere?
請你提前支付太陽的租金
...
我相信你
你有什麼願意失去的?
4)SERENATA RAP
Una serenata rap per dirti che di te
mi piace come mi guardi,
mi piace come sei con me (…)
sei un fiore che è cresciuto
sull’asfalto e sul cemento
說唱小夜曲道來關於你的事。
喜歡你看我的樣子,
喜歡你和我在一起(...)
你是一朵在瀝青水泥上開放的花。
3)PIENO DI VITA
Dentro quel bicchiere di tequila che berrai
quando avrai qualcosa a cui brindare
mettici una goccia delle lacrime che noi
mescolammo infondo al nostro amore
在我喝的那杯龍舌蘭酒裏,
在乾杯的時候,
放進一滴眼淚,
混着我們的愛一起喝下。
2)LA VALIGIA
Poi ti portai sul ciglio dell’oceano
ti ho detto “Promettimi che mi amerai”
tu mi hai risposto che anche le ragazze
fanno promesse da marinai
我帶你到了海邊,
讓你承諾你愛我。
你告訴我說女孩們也會對水手這麼講。
1)UN RAGGIO DI SOLE
T'ho detto "eccomi" e volevi cambiarmi
t'ho detto "basta" e m'hai detto "non lasciarmi"
[...]
mi hai lanciato una scarpa col tacco
e poi abbiamo fatto pace
我告訴你“我在這”但你想我改變,
我說“夠了”時,你又表示“不要離開我”。
...
你給我了一隻高跟鞋,
然後我們實現了和平。
除了在這裏提到的幾首歌曲,2008年Jovanotti專輯中,寫給愛人的一曲A TE也是最經典的歌曲之一。
這首歌在意大利音樂排行榜上領跑長達8周。這張專輯在08年意大利本土售出超過50萬張。