栗子成熟了，請收下這份倫巴第採慄指南！

“Autunno, tempo di castagne.”倫巴第大區的栗子成熟了，一起來看看 Fanpage.it 推薦的採摘栗子地點有哪些吧！

Il parco di Montevecchia in Alta Brianza
Alta Brianza的Montevecchia公園

Tra le province di Lecco e di Monza, in Alta Brianza, merita di essere citato il parco regionale di Montevecchia e della Valle del Curone. Montevecchia è un bel borgo in cima a una collina, a quasi 500 metri di altezza, con un santuario in posizione dominante da cui si può ammirare uno splendido panorama che spazia dalle Alpi ai grattacieli di Milano. Nella zona sono presenti diversi sentieri che si snodano tra castagneti. Un'avvertenza: i castagneti non si trovano in alto sul borgo di Montevecchia, dove l'accesso tra l'altro è interdetto alle auto durante i weekend. Ricordatevelo se volete visitare il borgo.
位於Alta Brianza，即萊科省與蒙扎和布里安扎省之間的Montevecchia和Curone山谷地區公園值得一提。Montevecchia是一座位於山丘頂部的美麗鄉鎮，海拔接近500米，頂部有一所聖殿，在那裏可以俯瞰從阿爾卑斯山到米蘭摩天大樓的壯美全境。在該區域有幾條小路蜿蜒穿過慄樹林。請注意：慄樹林並不位於Montevecchia鄉鎮上方的高地，該村在週末禁止汽車通行。如果想要參觀村莊，請留意這一點。

I boschi di Azzate in provincia di Varese
瓦雷澤省的Azzate森林

Tanti i luoghi in cui raccogliere castagne anche in provincia di Varese. Segnaliamo in particolare i boschi vicino ad Azzate, attorno al lago di Varese. La piana di Vegonno è uno dei luoghi in cui potersi addentrare nei castagneti e raccogliere meravigliose castagne, ma non mancano altri posti, come il bosco di Brinzio, da dove parte un sentiero poco impegnativo che porta fino alla cima del Monte Martica.
瓦雷澤省也有許多可以採集栗子的地方。我們特別推薦在Varese湖周圍、Azzate附近的森林。Vegonno平原是可以進入慄樹林並採集上佳栗子的地點之一。不過，也有其他地點，比如Brinzio森林，從那裏延伸出了一條通往Martica山頂的易行小路。

I boschi del Comasco
Comasco的森林

In provincia di Como si trovano i boschi della Val d'Intelvi, a San Fedele d'Intelvi e Casasco Intelvi, tra il lago di Como e la Svizzera. E sempre sui monti che dominano l'Alto lago si trovano castagneti secolari, come quelli che accompagnano i visitatori lungo la strada che porta al rifugio Dalco: si trova nel comune di Montemezzo a mille metri di quota, e dalla cima si gode di un panorama mozzafiato sul lago.
科莫省裏有一處Val d'Intelvi森林，該森林位於科莫湖和瑞士之間的San Fedele d'Intelvi和Casasco Intelvi。羣山俯瞰着Alto lago，山頂上是有數百年曆史的慄樹林，這些慄樹陪伴遊客們沿着道路行向Dalco山間小屋，該小屋位於海拔一千米的Montemezzo市鎮，在山頂可以欣賞到驚豔的湖景。

Il parco pineta ad Appiano Gentile
Appiano Gentile的松林公園

Tra le province di Varese e Como sorge il Parco Pineta, un bosco che tocca i territori di 15 comuni ed è attraversato da 60 chilometri di sentieri. Non ci sono solo castagneti ma tante altre varietà di alberi e soprattutto molti animali: soprattutto lepri, volpi, ghiri oltre a tanti uccelli.
松林公園居於瓦雷澤省和科莫省之間，這片松林伸展於15個市鎮間，一條60公里長的小路穿過其中。這裏不僅有慄樹林，還有許多其他種類的樹木，特別是還有很多動物，除了大量鳥類，主要還有野兔、狐狸和睡鼠。

I castagneti in provincia di Brescia e Bergamo
佈雷西亞省和貝加莫省的慄樹林

Anche le province di Brescia e Bergamo sono ricchi di castagneti, dove poter fare incetta dei frutti autunnali. Da Albenza, una frazione di Almenno San Bartolomeo, alla zona di Marone, vicino al lago d'Iseo. Un itinerario che si snoda tra castagneti e prati è anche quello che parte da Montecchio, frazione di Darfo Boario Terme sulle sponde del fiume Oglio, e raggiunge il borgo di Fucine, altra frazione del comune bresciano.
在佈雷西亞省和貝加莫省也有豐饒的慄樹林資源，可以在那裏儲備秋季的果實。從Albenza（Almenno San Bartolomeo的一個村鎮），到Iseo湖附近的Marone區（有一處慄樹林）。有一條路線：從Montecchio（Oglio河畔Darfo Boario Terme的一個小村莊）出發，蜿蜒穿過慄樹林和草地，到達Fucine鄉鎮（佈雷西亞市的另一個小村鎮）。

 

本文部分圖片來自外網，如有侵權，請聯繫刪除

素材來源：https://www.fanpage.it/milano/inizia-lautunno-dove-raccogliere-le-castagne-in-lombardia/

聲明：

本文系滬江意大利語原創整理編譯，如有不妥，敬請指正！未經許可，不得轉載！