西班牙人眼中的13種奇葩室友，我們也都遇到過！

合租是一件很奇妙的事，無論是在學習還是工作生活中，你或許都曾有過遇見奇葩室友的經歷。

你可能會遇見電遊愛好者（amantes de los videojuegos）、狂熱追星狗或者到處撒狗糧的情侶（pareja de enamorados que ve todo de color de rosa）。

根據數據顯示，如今約500多萬西班牙人合租公寓，而其中年輕人一直是最多的。

同一個世界，同一個奇葩室友！西班牙人總結13種類典型的室友（13 tipos de compañeros de piso），你曾遇到過嗎？

1. 遊戲迷（el gamer）

他花費大量時間沉迷於電子遊戲機（se pasa las horas viciando a la videoconsola），瞭解各種遊戲，對新遊戲很期待。如果你也喜歡電遊，那他會是很好的室友，但同時也會因爲遊戲而惹來爭吵。

2. 煙癮者（el fumador）

吸菸人士是非常令人頭疼的。如果你的室友在房間或公共區域吸菸，不僅會影響身體健康（traer consecuencias negativas para el organismo），還把房間搞得烏煙瘴氣的（crear un mal ambiente en el hogar）。如果他邀請了另一羣吸菸的朋友來家裏玩，房間空氣就太差了。

3. 沉迷性愛的人（el sexual）

這種人時時刻刻都在撩妹/漢（ligar）。每天帶不同的愛人（conquista）回家，從他房間會傳出煩擾其他室友的聲音。

4. 熱戀中的人（los InLove）

你和這類人合租，無時無刻都得吃狗糧，被閃瞎眼。在哪兒都能看見他們親吻擁抱，膩膩歪歪（oirás y verás besos y abrazos allá donde vayas）。

5. 戀家的人（el nostálgico）

這種人每天要和父母通話20次，分享自己經歷的所有事，評論別人的生活（les cuenta absolutamente todo lo que ha hecho y les narra la vida de los demás）。此外還會問平時要穿什麼、吃什麼、和誰一起出去。唯一好處便是這類人每次回家後都會帶來好吃的。

6. 蹭吃蹭喝的人（el parásito）

這類人有一個習慣就是把自己想要的都拿走，不管是不是他的（coger todo lo que quiere, aunque no sea suyo）。他吃大家冰箱裏的食物，也不平攤公共開支，他啥也做得出，一直希望別人請客。

7. 邋遢的人（el cochino）

他可能會收拾好自己，但他的房間就像一個豬圈（pocilga）。從不洗碗，髒衣服亂扔，吃了的東西也隨便放，碰到這樣的室友想想就很絕望了。

8. 愛乾淨的人（el Don Limpio）

這類人與前一種恰恰相反，特別愛乾淨，愛打掃，所有的東西都很整潔（tener todo impoluto）。你可能會覺得與這種人合住很好，但得相信他會不停地讓你收拾屋子，即使看起來已經非常乾淨整潔了，他也能挑出毛病。

9. 派對狂人（el fiestero）

如果你的室友每天天出去轟趴，你上課的時候他睡覺，你休息的時候他出去玩，這對你並沒有影響。但是如果哪天你們的住宿成了開趴的場所，找了朋友來徹夜狂歡，問題可能就來了。

10. 不擅長社交的人（el asocial）

這類室友雖然交了租金，大家都知道他的存在，但是從未見過他。從學校到公寓，他總喜歡一個人待着。這種室友當然無害，只是會引起尷尬（provocar un clima extraño）。

11. 健康人士（el healthy）

他每天做運動，保持健康均衡的飲食。吃有機無公害食物（productos ecológicos y orgánicos），從不吃高熱量、高脂肪、高糖分食物。與這類人相處對你是很有利的，他會教你健康生活的方式。

12. 冷凍食物愛好者（el frozen）

與前面的相反，這類人只吃冷凍食物（productos congelados），如冷凍的魚肉蔬菜甜點等。即使他總是佔用廚房，你也不會看到他煮飯。

13. 大廚（el MasterChef）

這類人認爲廚房便是他的第二個臥室，你總會看見他嘗試各種從網上、美食欄目上學到的菜餚配方（receta）。好處便是你永遠有飯吃，還不用經常自己下廚。

你遇到的最奇葩的室友是怎麼樣的？吐槽一下吧！

聲明：雙語文章中，中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。未經允許，請勿轉載！