西班牙語中常用的pero和sino到底有什麼區別？

ing-bottom: 77.03%;">

 pero  conj. 但是，可是

> contrasta dos ideas

想法相反

> añade información

添加信息

> la primera frase puede ser afirmativa o negativa

第一個句子可以是肯定或否定的

例句：

Voy a ir a España pero no voy a visitar Madrid.

我要去西班牙，但不會遊覽馬德里。

No como mucho chocolate pero me encanta.

我很少吃巧克力，但我很喜歡。

 sino  conj. 而是

> opone dos ideas

想法相對

> corrige o niega información

更正或否定信息

> la primera frase normalmente es nagativa

第一個句子通常是否定的

例句：

No voy a comprarme un abrigo sino unos pantalones.

我不是去買大衣，而是買褲子。

Buenos Aires no está en España sino en Argentina.

布宜諾斯艾利斯不在西班牙，而在阿根廷。

聲明：本內容爲滬江西語整理，未經允許，請勿轉載！