來，一起領略北碧府自然風光
北碧府是泰國西部一個地域遼闊的府，與緬甸接壤，有着豐富的自然資源，而這些資源現如今已被開發成爲美麗的自然觀光景點，吸引了衆多遊客前往度假。今天小編爲大家介紹一下北碧府的自然景點~~~
1. น้ำตกเอราวัณ
愛侶灣瀑布
น้ำตกเอราวัณ ตั้งอยู่ในอุทยานแห่งชาติเอราวัณ อำเภอศรีสวัสดิ์ จังหวัดกาญจนบุรี เป็นน้ำตกที่ใหญ่และสวยงามที่สุดในจังหวัดกาญจนบุรี บนฝั่งแม่น้ำแควใหญ่
愛侶灣瀑布位於北碧府是沙越縣 （Si Sawat）愛侶灣國家公園內，是北碧府最大、最漂亮的瀑布，與大桂河連通。
ตัวน้ำตกแบ่งเป็น 7 ชั้น มีระยะทางประมาณ 1500 เมตร แต่ละชั้นมีรูปร่างลักษณะหินปูนที่ดูแตกต่างเป็นเอกลักษณ์เป็นรูปทรงต่างๆแล้วแต่จินตนาการ
瀑布分爲7層，總長約1500米，每一層的石灰岩都各具特色，任人遐想。
ชั้นบนสุดของน้ำตกจัดว่าเป็นชั้นที่มีน้ำตกสวยที่สุด นอกจากสีน้ำตกเขียวใสดั่งมรกต ยังมีหินปูนรูปร่างคล้ายช้างเอราวัณหรือช้างสามเศียร ตัดกับสีของน้ำตกดูงดงามเป็นอย่างยิ่ง
瀑布最頂層是最漂亮的一層，除了如同翡翠般清澈的水，還有着形似三頭象的石灰岩（三頭象是印度教及佛教傳說中因陀羅的坐騎），岩石襯托着瀑布分外美麗。
หากต้องการเที่ยวจากชั้นที่ 1 ถึงชั้นที่ 7 อาจจะต้องใช้เวลาเดินไปกลับประมาณ 3 ชั่วโมง
如果要從第一層上到第七層，來回需要大概3小時。
2. เขื่อนศรีนครินทร์
詩納卡琳大壩
เขื่อนศรีนครินทร์ หนึ่งในจุดชมวิวที่สวยที่สุดในกาญจนบุรี อยู่ใน อ.ศรีสวัสดิ์ เป็นเขื่อนประเภทถมดินแกนดินเหนียวที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย
詩納卡琳大壩是北碧府最好的觀光點之一，位於是沙越縣，是泰國最大的粘土大壩。
บนสันเขื่อน สามารถมองเห็นวิวทิวทัศน์ของผืนทะเลสาบเบื้องหน้า โอบล้อมด้วยทิวเขาเขียวขจี ช่วงปลายฝนมักจะพบปุยหมอก
在大壩上可以觀賞到前方的湖泊美景，整片湖泊被翠綠的山叢環繞，雨後還會有霧氣籠罩。
ยามพระอาทิตย์ตกดิน สะท้อนกับผืนน้ำ นับเป็นวิวทิวทัศน์ที่น่าประทับใจอย่างยิ่ง
日落時分，陽光倒射，湖面水光瀲灩，可算是異常地動人之景。
นอกจากนี้ยังมีสวนดนตรีเขื่อนศรีนครินทร์ ที่มีกังหันน้ำเป็นตัวหมุนเหมือนกับกล่องดนตรี มีวงเวียนเป็นสวนที่ระลึก มีดอกไม้ประดับประดาโดยรอบ ดูสวยงาม
除此之外還有詩納卡琳音樂公園，裏面有自動的水車，形似音樂盒，有圓形紀念園，四周裝飾着各式的美麗的花兒。
เบอร์โทร : 034-574000 ถึง 1
聯繫電話：034-574000 轉 1
3. น้ำตกห้วยแม่ขมิ้น
Huay Mae Kamin 瀑布
น้ำตกห้วยแม่ขมิ้น เป็นน้ำตกที่ขึ้นชื่อว่ายังคงความสวยงามและสมบูรณ์ที่สุดในอำเภอศรีสวัสดิ์ กาญจนบุรี
Huay Mae Kamin 瀑布位於北碧府是沙越縣，以其美景與原生態聞名。
ตั้งอยู่บริเวณที่ทำการอุทยานแห่งชาติเขื่อนศรีนครินทร์ เป็นน้ำตกหินปูน 7 ชั้น อยู่ท่ามกลางป่าไม้ธรรมชาติ
在詩納卡琳大壩國家公園內，是七層的石灰岩瀑布，周圍森林縈繞。
แต่ละชั้นมีสายน้ำตกไหลลงแอ่งน้ำสีเขียวใสมรกตสวยงามราวกับอยู่บนสวรรค์
每一層都有如翡翠般瑩綠的瀑布水流向低處，令人彷彿置身天堂。
ส่วนใหญ่นักท่องเที่ยวนิยมมากางเต็นท์เพื่อสัมผัสไอเย็นของน้ำตกที่ชั้น 4
大部分遊客喜歡到第四層住帳篷野營，體驗瀑布涼爽的氣息。
本雙語文章的中文翻譯系滬江泰語原創內容，轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
