泰語代詞有6種，你是否都見過？

想必對於學習泰語的小夥伴們，大家都對泰語的詞性不陌生吧。泰語分爲動詞、名詞、介詞、連詞還有代詞等等，那麼你知道，泰語的代詞又具體分爲了哪幾種呢？今天泰語君就帶大家一起來詳細瞭解下，泰語中代詞的具體分類。


คำสรรพนาม คืออะไร
代詞是什麼？

คำสรรพนาม เป็นคำที่เราใช้เรียกแทนคำนาม อันได้แก่ คน สัตว์ สิ่งของ สถานที่ เพื่อเป็นการเลี่ยงการใช้คำนามเดิมๆ ซ้ำอีก ทำให้เนื้อความมีความสละสลวยยิ่งขึ้น
代詞，顧名思義就是用來指代諸如人、動物、事情和地點等名詞的一類詞，以便讓文章更加優美，避免用詞重複。


คำสรรพนาม มีกี่ประเภท อะไรบ้าง
泰語中的代詞有幾種呢？

คำสรรพนามแบ่งได้ 6 ชนิด คือ
泰語中的代詞可以分爲6種，即：

1. บุรุษสรรพนาม เป็นสรรพนามใช้แทนผู้พูด ผู้ฟัง และผู้ที่กล่าวถึง แบ่งออกเป็น
1. 人稱代詞，用來指代說話者、受話者以及所提及的人物，分爲：

บุรุษที่ 1 ได้แก่ ฉัน ข้าพเจ้า กระผม ผม ดิฉัน เรา อาตมา ข้าพระพุทธเจ้า เป็นบุรุษสรรพนามที่ใช้แทนผู้พูด
第一人稱代詞（用來指代說話者），即：我、在下、吾（但當面對的說話對象是地位較高的人或皇室，爲了對其表達尊敬，這裏的“我”便要用“ข้าพระพุทธเจ้า”）
บุรุษที่ 2 ได้แก่ เธอ ท่าน คุณ ใต้เท้า พระคุณเจ้า ฝ่าพระบาท แก เป็นบุรุษสรรพนามที่ใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วย
第二人稱代詞（用來指代受話者），即：你、閣下、您等。（當指代僧侶或其他地位高貴的人時，爲了表達對他們的尊敬，這裏的代詞就要用“師父（พระคุณเจ้า）、君（ฝ่าพระบาท）、閣下（ใต้เท้า）”，在這裏好朋友之間在表達“你”時，可以用 แก ）
บุรุษที่ 3 ได้แก่ เขา พวกเขา มัน พระองค์ เป็นบุรุษสรรพนามที่เราพูดถึงหรือผูพูดกล่าวถึง
第三人稱代詞（用來指代我們所提及的人物），即他、他們、它（但是當涉及指代皇室或僧王時，這裏的“他們”就要用 พระองค์ ）


2. ประพันธสรรพนาม เป็นสรรพนามที่ใช้เชื่อมประโยค ทำหน้าที่แทนคำนาม หรือสรรพนามที่อยู่ข้างหน้า และยังทำหน้าที่เชื่อมประโยคโดยให้ประโยค 2 ประโยคมีความเชื่อมกัน ได้แก่คำว่า ผู้ ที่ ซึ่ง อัน เช่น
2. 關係代詞，用來連接句子，指代前面的名詞或者代詞，關係代詞還可以將兩個句子給連接起來，這類詞有ผู้ ที่ ซึ่ง อัน

บุคคลผู้ไม่ประสงค์ออกนาม บริจาคเงิน 100 บาท
一位匿名者，捐了100泰銖。（這裏就用 ผู้ 代替了前面的 บุคคล）
ผู้หญิงที่อยู่ในบ้านนั้นเป็นย่าของผม
那戶人家裏的女士是我的祖母。（這裏就用 ที่ 指代了前面的 ผู้หญิง）
ไม้บรรทัดอันวางบนโต๊ะเป็นของเธอ
桌上那把尺子是你的。（這裏用 อัน 指代了前面的 ไม้บรรทัด）


3. วิภาคสรรพนาม เป็นสรรพนามบอกความชี้ซ้ำที่ ใช้แทนนามหรือสรรพนาม ที่แยกออกเป็นส่วนๆ หรือเป็นคนๆ หรือพวก ได้แก่ บ้าง ต่าง กัน เช่น
3. 區分代詞或指別代詞，此類代詞表示覆數，用來指代名詞或代詞，區分施動者或受動者到底是一部分人、每一個人還是整羣人，這類代詞有บ้าง ต่าง กัน

นักกีฬาต่างดีใจที่ได้ชัยชนะ
對於這場勝利，運動員們都感到十分開心。
เด็กนักเรียนบ้างก็อ่านหนังสือ บ้างก็ร้องเพลง
孩子們中有一些看書，有一些唱歌。
พี่น้องคุยกัน
他們兩兄妹在一起聊天。

4. นิยมสรรพนาม เป็นสรรพนามที่ใช้แทนนามชี้เฉพาะเจาะจง หรือบอกความใกล้ไกล ที่เป็นระยะทางให้ผู้พูดกับผู้ฟังเข้าใจกัน ได้แก่คำว่า นี่ นั่น โน่น นี้ นั้น โน้น เช่น
4. 指示代詞，用來代替特定名稱的名詞或者是用來表明距離遠近，讓說話者和受話者之間能夠理解，這類詞有 นี่ นั่น โน่น นี้ นั้น โน้น

นี่เป็นกระเป๋าใบที่เธอให้ฉัน
這是你給我的包。
โน่นเป็นเทือกเขาถนนธงชัย
那邊是Thong Chai山脈。
นี่เป็นของเธอ นี้เป็นของฉัน
這是你的，而這是我的。


5. อนิยมสรรพนาม เป็นสรรพนามใช้แทนนามบอกความไม่ชี้เฉพาะเจาะจงที่แน่นอนลงไป ได้แก่ ใคร อะไร ที่ไหน ผู้ใด บางครั้งก็เป็นคำซ้ำๆ เช่น ใครๆ อะไรๆ ไหนๆ เช่น
5. 不定代詞，用來代替表肯定的泛指的名詞，這類詞有ใคร อะไร ที่ไหน ผู้ใด ，有時候也會出現複數狀態的ใครๆ อะไรๆ ไหนๆ

ใครจะไปกับคุณพ่อก็ได้
誰和爸爸去都可以。
ผู้ใดเป็นคนชั่ว เราก็ไม่ไปคบค้าสมาคมด้วย
誰是壞蛋，我們便不會與他同流合污。
ไหนๆก็นอนได้
不管哪裏都可以睡。


6. ปฤจฉาสรรพนาม เป็นสรรพนามใช้ถามที่ใช้แทนนามที่มีเนื้อความเป็นคำถาม เช่น ใคร อะไร ผู้ใด ไหน ปฤจฉาสรรพนามต่างกับอนิยมสรรพนาม ก็คือ อนิยมสรรพนามใช้ในประโยคบอกเล่าหรือปฏิเสธ แต่ปฤจฉาสรรพนามใช้ในประโยคคำถาม เช่น
6. 疑問代詞，表示疑問，這類代詞有 ใคร อะไร ผู้ใด ไหน，疑問代詞與不定代詞的不同點就在於，不定代詞用於陳述句或否定句中，而疑問代詞只能用於疑問句中，例如：

ใครมาหาฉัน ?
誰來找我？
อะไรอยู่ใต้โต๊ะ ?
什麼東西在桌子下面？
ไหนเป็นบ้านของเธอ ?
你的房子在哪裏？


相信小夥伴們看完這篇文章可以發現，泰語人稱代詞有皇語、敬稱、俗稱、謙稱還有性別之分，不同階級、不同身份、不同場合、不同親疏程度都有不同的人稱代詞，小夥伴們在使用的時候也要注意看語境哦！大家一起繼續努力學習泰語呀！衝！

聲明：本文由滬江泰語編譯整理，素材來自sanook，圖片來自圖蟲，未經允許不得轉載。如有不妥，敬請指正。