日語學習的技巧分享

由於很多日語單詞都是中文漢字，因此，有不少剛剛日語入門的小夥伴認爲日語學起來很容易，從而導致不少日語學習者都會望文生義! 其實在日語詞彙中，有很多單詞雖然有漢字的表記，但其詞義與漢字所表達的字面意思截然不同。有些日語初學者不注意這一點，導致鬧了很多笑話。下文中特意整理了一些初級日語學習中所經常遇到的容易理解錯的日語單詞，同學們不妨看一看。　　

一、容易理解錯誤的日語詞彙

愛人(あいじん) 情婦或者情夫。

老婆(ろうば) 老太婆，上年紀的女性。

丈夫(じょうぶ) 健壯，結實。

大丈夫(だいじょうぶ) 沒問題，靠得住。

娘(むすめ) 女兒。

小人(こびと) 小矮人。

手紙(てがみ) 信。

汽車(きしゃ) 火車。

勉強(べんきょう) 學習。

調理(ちょうり) 烹調、烹飪。

告訴(こくそ) 控告。

清楚(せいそ) 清秀，清爽。

経理(けいり) 財會，會計事物。

検討(けんとう) 商討，探討。

湯(ゆ) 熱開水，洗澡水。

迷惑(めいわく) 麻煩，困擾。

野菜(やさい) 蔬菜。

牀(ゆか) 地板。

合同(ごうどう) 聯合，疊合。

新聞(しんぶん) 報紙。

前年(ぜんねん) 前一年。

結束(けっそく) 捆束，團結。

情報(じょうほう) 信息。

二、日語學習的技巧

1、日語學習中的場景設想

在學習教材，看一些口語書籍的時候，好能有場景設想，這樣，在出現類似場景的時候，腦中自然而然會浮現書上的例句或者對話，或者是把近學到的新句子實際用到生活中，都是很好的吸收方法。在教學中，對剛開始學日語的同學，用這樣的方式，直到現在很多我的學生都保持了這一習慣，早上會跟自己說“おはよう”，飯前說“いただきます”，飯後說“ごちそうさま”，嚇一跳的時候說“びっくりした”……諸如此類的還有很多，雖然剛開始覺得有點奇怪有點有趣，現在則完全是習慣了，把日語變成自己的習慣用語也不錯。

2、隨時隨地聯想日語

隨時隨地想到日語，不管你在做什麼，你都可以想象如何用日語說。如果真的喜歡，你會發現日語學習不僅僅是學習，而是你的習慣。語言就是拿來用的，讓我們的生活中充滿日語，到該用的時候，自然能脫口而出。

3、培養日式思維

語言歸根結底是表達思維的工具。光靠死記硬背是學不好日語的。需要與有當地文化背景的人進行交流，在學習語言的過程中需要“外教”幫助學生體驗身臨其境有針對性的演練。但是，語言背後的“日式思維”傳遞需要一個既瞭解日本文化又瞭解文化的中間人，以達到信息的對稱性。這些是純粹的外教教授所不能給予的。同樣，語法單詞的學習也便如此。