日語中的語氣表達知多少

可能對於日語剛入門的學生來說，看到日語中一長串的日語語氣詞，可能會滿頭問號，無法正確分辨其包含的具體情感和語氣，也會導致會話中由於語氣詞運用不當而造成的不自然問題。日語中各類語氣詞的使用場合與其具體情感含義你知道嗎?今天就來看看這篇日語口語輔導內容吧!

一、 あ系列語氣詞

使用不同數量的“あ”所包含的情感並不相同。

例如：“あ!”

短促的一聲“あ!”聽起來更像中文中簡單的“呀!”，表示輕微的驚訝、新的發現或想起被遺忘的事。

“あ!犬だ!”“呀!是狗勾!”

“あ!宿題を忘れちゃった!”“呀!忘記作業了!”

而聲調上揚的“あ?”，則相當於中文的疑問詞“啊?”意思是“什麼?你說啥?”，在日常應用中比較隨意和不禮貌。

如果再往長拖，則會變成“あああああ~”，其含義類似於中文中本沒有想到的事突然回憶起來。比如：

“あああああ(降調)~わかった!昨日食事の時に會った李さんだ!”

“這人是誰呢好像想不起來了。啊啊~我知道了!是昨天吃飯時見過的小李!”

二、え系列語氣詞

聲調上揚的“え?”，則相當於中文的疑問詞“咦?”意思也是“咦?什麼?或，你剛纔說什麼?”，相對於前文中提到的“あ?”而言，相對禮貌且應用場合更多。

降調的“ええ”則是中文中“嗯嗯”的意思，表示的情感含義爲“是的，對的”，基本等於日語中表達肯定含義的“はい”。

除此之外，“え”的長度可以表達出不同的驚訝含義。

輕微驚訝：え?

比較驚訝：えええ?

非常驚訝：えええええ?

如果再往長拖，則會變成“ええええええ?(上揚調)”，則表示遇到了很不情願或意想不到的事。比如：

“ええええええ?冬休みの宿題はそんなに多いの?”

“啊啊啊?寒假的作業那麼多嗎?”

(即學生遇到了很不情願的情況，其潛臺詞就是“太多啦不想做/太過分啦”)

最後，還有一種表示“本不知道的事情此刻知道”，即“原來這樣嗎?”的“へえ?”

比如：“へえ?あの人が先生なの?”

“誒?那個人就是老師嗎?”

除此之外，還有表示似懂非懂的“はあ”、沒聽清或沒聽懂的“は?”，表示疑問的“ん?”等等日語中的語氣詞，其運用的場合都有着微妙的不同。大家都學會了嗎?如果還有不瞭解的地方，網校的日語口語輔導課程將會更好地幫助大家。

特別提醒：如果您對日語學習感興趣，想要深入學習，可以瞭解滬江網校精品課程，量身定製高效實用的個性化學習方案，專屬督導全程伴學，掃一掃定製專屬課程。