日語常用會話12：關於圍巾
本文已影響
5.79K人
A：すてきなマフラーですね。
圍巾好漂亮啊。
B：ありがとう。ピョリちゃんが誕生日にくれたんです。
謝謝。這是樸麗在生日的時候送給我的。
C：最近、急に寒くなったから寶寶も帽子やマフラーで暖かくするといいですよ。
最近突然降溫了，寶寶也要戴上圍巾帽子好好保暖才行啊。
A：そうですね。明るい色のマフラーが欲しいです。インターネットで買う(かう)つもりです。
是啊。我想要明亮顏色的圍巾。打算在網上買一條。
B：インターネットショップならいいサイトを知っています。教えましょうか?
網購的話我知道一家好店。告訴你吧？
A：ええ。ぜひ教えてください。
好的。請告訴我網址。
C：いいマフラーがみつかるといいですね。
能買到好圍巾就好啦。
TIPS：
【～がくれたんです。】
○○からもらう。○○がくれた。○○にあげた。
一起記住給東西、得到東西的說法吧!
●Aさんから本をもらった。-從A那邊得到書。
●これはAさんがくれた本だ。-這是A給我的書。
●私はAさんに本をあげた。-我把書給A。
【買うつもりです。】
買うつもり-打算買 行くつもり- 打算去見るつもり-打算看 言うつもり -打算說
つもり →事先思考、意圖。
「成功する―でいる」-「我要成功」，
「怒らす―ではなかった」-「沒有打算要生氣」
