照顧的日文怎麼說

照顧 配慮

平假讀音：はいりょ
羅馬讀音：hairyo

名・他動詞・サ變/三類

1. 關懷，照顧，照料，關照。（心を配ること。心遣い。想定される色々な場合に対する対処の方法を考えて何かをすること）。

例句：行きとどいた配慮。  無微不至的關懷。
          宜しくご配慮ください。  請多關照。

ケア

平假讀音：けあ
羅馬讀音：kea

名詞

1. 【英】care；照顧，護理，看護，包括醫療、心理上的援助，使用廣泛。（世話。介護。看護。醫療、心理的援助を含め、広く用いる）。

例句：アフター・ケア。  維修；病後調養。
          心のケア。  心靈慰藉，心靈關懷。

世話を焼く

平假讀音：せわをやく
羅馬讀音：sewawoyaku

慣用句

1. 照管，照顧，主動幫助別人。（他人の世話をする；進んで人の面倒を見ること。）

例句：下宿のおばさんが親切で、いろいろ世話を焼いてくれる。  房東大嬸待人親切，對我照顧得無微不至。

>>來搜索你想知道的日語詞彙

精選課程推薦：0-N1簽約3年隨心暢學班

兩套教材隨心暢學，超高性價比，多元學習！

精選課程推薦：0-N2簽約名師班

滬江網校聯合人民教育出版社官方合作開發課程。

搜索排行來自滬江小D，內容來自滬江日語，轉載請註明出處。