跟名人名言學日語：人は誰も何かを売って生きている

人は誰も何かを売って生きている

ing-bottom: 73.75%;">

不論是誰都是通過販賣某些東西生存下來的

ロバート・ルイス・スチーブンソンの名言であるこちらは、ビジネスにおいても戀愛においても人は自分の実力や知識を売りにして生きている、そのことを教えてくれる名言です。

羅伯特·路易斯·史蒂文森的名言。不管是在商業，還是在戀愛中，人都在通過販賣自己的實力和知識來生存。

【例文】

人は誰も何かを売って生きているわけだが、そのことはまだタブーに近く、はっきりとアナウンスされることがない。また市場社會は全面的な悪かというとそうでもない。

雖然不論是誰都是通過販賣某些東西生存下來的，但這件事還沒有成爲禁忌，沒有被明確的公告過。另外，市場社會也不是全部都是不好的東西。

0元領取！找到適合你語言水平的日語體驗課程 

重點詞彙：

アナウンス

①放送によってニュースや案內などを告げること。また、その放送。

①通過廣播放送新聞或進行引導。廣播。

例：到着時刻をアナウンスする。

廣播通知到達時間。

②公表すること。正式に発表すること。

②進行公告。正式發表。

例：政府からのアナウンス。

政府公告。

タブー 

①聖と俗、清浄と不浄、異常と正常とを區別し、両者の接近・接觸を禁止し、これを犯すと超自然的制裁が加えられるとする観念・風習。また、禁止された事物や言動。

①區別聖與俗，淨與不淨，異常與正常，禁止兩者之間的接觸，如果觸犯了就會受到超自然的制裁的觀念和風俗。另外，指被禁止的事物與言行。

例：宗教上のタブーを犯す。

犯了宗教上的避諱。

②ある集団の中で、言ったり、したりしてはならないこと。

②在某個集團中不能說，不能做的事情。

例：彼にはその話はタブーだ。

不能對他說這種話。

>>來查看更多日語名人名言