2PM—兼具演技與歌曲實力的組合

2PM今年迎來了出道第十個年頭，在團隊活動之外，成員們還在各自的領域發散着光芒，這就不得不提2PM的代表演技豆李俊昊、玉澤演、黃燦盛了。

그룹 2PM 멤버들이 배우로서 빛을 발하는 요즘이다.

男團2PM成員們最近作爲演員散發着光芒。

진정한 '배우그룹'이라고 할 만하다. 2PM 멤버들 중 적극적으로 연기와 병행 중인 이준호, 옥택연, 황찬성은 배우로서 탄탄대로를 걷고 있다.

能稱的上是真正的“演員組合”。2PM成員中正在積極進行演技活動的有李俊昊、玉澤演、黃燦盛，他們正走在演員這條康莊大路上。

일단 현재 가장 '핫'한 배우인 이준호가 있다. 이준호는 KBS 2TV '김과장'을 통해 무려 '연기 천재'란 수식어를 얻었다. 평소 착하고 순한 이미지가 강했는데, 이 드라마에서 입체적인 악역으로 분해 큰 호평을 받았다. 다양한 표정연기와 냉정한 말투 그리고 그 속에 감춰둔 여린 마음마저 뻔한 악역이 아닌 이준호만의 악역을 표현해냈다.

首先是現在最“熱”的演員李俊昊。李俊昊通過KBS 2TV《金科長》還獲得了“演技天才”的修飾語。平時善良、溫順的形象，在電視劇中飾演了生動的惡角而收穫了大量好評。多樣的表情演技和冷靜的語氣，還有其中隱藏的柔弱內心，並不是簡單的惡角，而是演繹出專屬於李俊昊的惡角。

앞서 영화 '감시자들'에서 감시 전문가 다람쥐 역을 맡아 푸릇푸릇한 매력을 방출하며 가능성을 열어제쳤다면, '김과장'을 통해 몇 단계 성장하게 됐다. 주변의 칭찬에 감사한 마음이 가득하다고 전해진다.

先前在電影《監視者們》中扮演了監察專家松鼠一角，散發出稚嫩魅力的同時展現了作爲演員的可能性，通過《金科長》又成長了好幾個階段，對周邊的稱讚李俊昊表達了感謝之心。

2PM의 대표 연기자인 옥택연은 선배 배우 김윤진과 호흡을 맞춘 영화 '시간위의 집'의 개봉을 앞두고 있다. 사제복을 입은 채 차분하면서도 섬세한 연기를 펼치는 그는 영화 속에서 충분히 제 역할을 해냈다. 반전이 있는 이 인물은 관객의 입장에서 조용히 극에 몰입시킨다.

2PM的代表演員玉澤演與前輩演員金允珍合作的電影《時間上的家》上映在即。身着祭司服裝冷靜的同時又展現出纖細演技的玉澤演在電影中充分演活了自己的角色。這個有反轉的角色，在觀衆的立場上，觀看這部影片會漸漸投入到情節中。

드라마 '드림하이', '신데렐라 언니', '후아유', '참 좋은 시절', '싸우자 귀신아', 영화 '결혼전야' 등을 통해 주로 여심을 공략해왔다. '시간위의 집'은 이런 맥락에서 또 달리 벗어나 있는 연기와 캐릭터라 흥미를 더한다.

玉澤演還通過電視劇《Dream High》《灰姑娘的姐姐》《Who Are You》《真是好時節》《打架吧鬼神》和電影《結婚前夜》吸引了大批女粉絲。《時間上的家》走的不是同樣的主題，在演技和角色上更添了一絲趣味。

시트콤 '거침없이 하이킥'으로 2PM이전에 연기자로서 먼저 대중에 알려졌던 황찬성은 개성 강한 연기자로서 성장 중이다. 영화 '덕수리 5형제', '레드카펫', 드라마 '드라마스페셜-당신의 누아르', '7급 공무원', '욱씨남정기' 등에서 존재감을 드러내왔다. 선 굵은 남성적인 연기에서부터 코믹한 연기까지. 양면적인 매력이 존재한다.

在2PM之前先通過《無法阻擋的HighKick》演員爲大衆所知的黃燦盛正在成長爲充滿個性的演員。通過電影《德水裏五兄弟》《紅地毯》，電視劇《特別電視劇-你的Noir》《七級公務員》《玉氏南正基》等凸顯存在感。從畫下濃墨重彩的一筆的男性演技到喜劇，有着雙面魅力。

한편 멤버들은 지난 30일 열린 '시간위의 집'의 VIP 시사회에 참석, 옥택연을 열렬히 응원해 눈길을 모으기도 했다.

同時，成員們參與了30日召開的《時間上的家》VIP試映會，用心爲玉澤演應援的模樣也吸引大衆視線。

相關閱讀

從南宮珉到李俊昊，《金科長》各角色代表性名場面TOP5

韓國電影推薦：《時間上的家》玉澤演飾演神父追蹤懸疑謎案

最新韓劇資訊>>>

本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載