“get不到你的點” 用韓語怎麼說？

7用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何？那麼“get不到你的點”這個詞語用韓語該如何表達呢？下面跟着小編一起來學習一下吧~~

padding-bottom: 100%;">

get不到你的點

釋義：“get”在這裏通常表示領悟，明白，理解，“點”在這裏可以指笑點，也可以表示對方想表達的東西、想說的重點。“get不到你的點”的意思就是說兩人不在同一個頻道上面，不知道、不理解你說的東西是想要表達什麼，不懂你的笑點。

韓語翻譯參考如下：

1. 당신의 (웃음)포인트를  캐치하지 못하다

예: 그녀가 당신의 (웃음)포인트를 캐치하지 못하니까 우회적으로 말하지 마.

例子：她get不到你的點，所以別拐彎抹角地說。

2. 당신가 표현하고 싶은 것을 이해하지 못하다

예: 이런식으로 얘기하면 당신가 표현하고 싶은 것을 이해하지 못하는 사람한테 아무 소용이 없어요.

例子：這麼說的話，對get不到你的點的人來說沒有卵用。

翻譯沒有標準答案，以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你，會怎麼翻呢？歡迎留言哦~！

點擊查看更多此係列文章>> 

本內容爲滬江韓語原創，嚴禁轉載。