韓語美句：我們變得越來越像自己

今天我們的主題是“我們變得越來越像自己”。美麗的文字總會讓我們產生心靈的共鳴，總會有那麼一句話，爲你的生活添姿加彩。每日一句，讓我們在感受字裏行間的溫柔時，一起體驗韓語之美！

나이가 들어감에 따라 우리는 결코 더 좋거나 더 나쁘게 변하는 것이 아니라

跟着年紀的增加，我們並不變得更好也不變得更壞，

우리는 점점 더 자기 자신처럼 변하는 것이다.

而是變得更像我們自己。

【相關語法】

1. -에 따라(서)

接在名詞後。表示後項受前項的制約隨着前項的變化而變化。

例句:

음식점에 따라 냉명 맛이 조금씩 다릅니다.

不同飲食店，冷麪的味道也有些不同。

2. 韓國語副詞“-게”的用法 

在韓語中“ㅡ게”用於形容詞詞幹後，將形容詞轉換爲副詞形，在句子中起修飾語的作用。“빨리,높이”之類的副詞是獨立的單詞，而像“빠르게,높게”等從形容詞派生的副詞形不是獨立的詞彙。所以，當存在與形容詞相對應的副詞時，就要使用副詞，而不是使用形容詞的副詞形。

例如:

귀엽다 ¨ 귀엽게 생겼어요.

可愛的 長得可愛

빠르다 ¨ 빠르게 가십시오, 빨리 가십시오.

快 快走

3. -처럼

用於名詞後。表示形狀或動作彼此相通或相似。可以與助詞“같이”替換使用。

例句:

선생님처럼 발음을 잘했으면 좋겠어요.

要是發音像老師那樣的話，就好了。

更多韓語美句請戳>>

本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載。