韓國文學廣場:神!神!— 雜詩
本文已影響
1.58W人
文學,就是用語言塑造形象反映社會生活,又用極強烈的感染力影響社會生活。我們爲具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐,希望大家提高閱讀的同時,感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。
사람들은 미역 감으며 바닷가에서 노닐고 있었다. 모든 것이 황량했다. 커다란 로보트 팔다리들, 로보트 뿅뿅들.
人們在泡水,在沙灘上裝模作樣,一切都鉛灰,機器人的四肢,機器胸脯
로보트 목소리들, 화려한 양산들조차 로보트였다. 그러나 수줍음 타는 한 여인이 홀로 수도가에서 몸을 씻고 있었다.
機器聲音,連繽紛的陽傘都機器。只有一女子,獨自羞答答在龍頭下衝洗,
신들의 임재함이 백합같이 반짝였다. 연꽃같이.
而衆神隱約出現如百合花,如睡蓮。
詞 匯 學 習
수도:水管 。
주방의 일부 수도 배선과 전기배선을 좀 변경해야겠다.
廚房的部分水、電線路要修改一下。
點擊查看更多此係列文章>>
本翻譯爲滬江韓語原創,禁止轉載。