韓語口語培訓班：流行口語내가 이러려고~ 자괴감 들고 괴로워

本文已影響 1.89W人

"내가 이러려고~ 자괴감 들고 괴로워"
我本想~但是感到自責和痛苦
"내가 이러려고 대통령이 됐나 자괴감이 들고 괴롭다"
“我是爲了這樣才成爲總統的嗎？現在感到自責和痛苦”
'최순실 국정농단' 사태 속에 박근혜 대통령이 제2차 대담화에서 한 말입니다. 네티즌들은 국민을 허무하고 황당하게 만든 이 발언을 패러디로 조롱해 단연 올해 최고의 유행어가 됐죠
這是在崔真實事件中的朴槿惠總統，在第二次發言時說的話，讓網民在內的國民們都覺得很荒唐，讓人們無語的發言，自然成爲諷刺和嘲弄的流行語。