韓語相似語法辨析: 던和 았/었/였던
在學習了現在,過去和未來後,我們通常會迎來這些熟悉的面孔,表示回想的-던, 았/었/였던。對這個語法不清楚的同學請舉手!
【高大上】 認識環節
韓語中認爲,時制除了我們常見的“過去(으)ㄴ,現在(는),未來(으)ㄹ”外,還有一種表示回想過去的時制(-던, 았/었/였던)。
因此,一定要記住,儘管表示回想過去的던的時間點也屬於過去,但在韓語中是單獨霸佔一塊地盤的。
【接地氣】 深度接觸
過去發生的事情會有很多種:
時間長度:
有可能是某一時刻,有可能是某一段時間;
頻率強度:
有可能只是只發生過一次的,也有可能是曾經反覆發生的;
完成度:
有可能是發生了已經結束,也有可能是發生了,但還未結束。
哇哇哇,好複雜!不要擔心啦,快來使用我們的萬能選手-던, 았/었/였던吧。
>>時間長度<<
① 某一時刻,特定的事件
下雨的那天
비가 오던 날
(請自行腦補,某天和某人雨中漫步的場景)
② 某一段時間的某事
去年交往的男盆友
작년에 사귀던 남자 친구
(交往總是需要一段時間的吧~~)
>>頻率強度<<
① 只發生一次,即特定時間
下雨的那天
비가 오던 날
(請自行腦補,某天和某人雨中漫步,這種場景自然是一次啦,不然怎麼會記憶如此深刻呢~)
② 曾頻繁發生的事情
以前常去的書店
예전에 자주 가던 책집
(媽媽去逛街的時候,總將我寄放在這個書店~~)
>>完成度<<
① 還未結束
正在看的書
보던 책
(還沒看完呢,還有10頁,看完借給你!)
② 已經結束
曾看過的書
봤던 책
(我看完了哦!現在早就不翻了。)
【霸氣】萬能口訣
第一句:見-던要腦補 ,腦補要用-던
解釋:出現-던就說明話者說的時候自行腦補,回想了當時的場景。
第二句:告終-았/었/였던,其餘腦補던。
贈送【兇殘例子】
사귀던 사람
交往的人
(話者只想強調過去兩人交往這件事,現在不提)
사귀었던 사람
曾交往的人
(話者想強調我們現在已經over了)
韓語課程推薦:
韓語入門至TOPIK高級
延世韓國語1-4冊連讀
實用韓國語零基礎至高級
相關閱讀:
韓語考試都有哪些,什麼證書含金量高?
延世VS新標韓:韓語入門教材哪套好
更多韓語自學系列文章>>
本內容由滬江韓語原創,嚴禁轉載