法語每日一句：“我一點也沒有料到”法語怎麼說？

法語每日一句將每日更新法語美句，配以音頻，簡短好記，順便可以學習並練習發音哦！
今天學習的句子是：

Je ne me doutais de rien.

我一點也沒有料到。

【滬江法語註解】

se douter de qqch 料到某事
例如：Vous doutiez-vous de cela? 你可曾料到這個嗎？
Je m'en doute. 我料到了（這句話中，en代替的是de後面的成分，等於Je me doute de cela.）
但是，douter de qqch 表示懷疑某事。（se douter和douter只有一字之差，但是意思相去甚遠）
Se douter和douter後面都可以加從句：
Se douter que+直陳式，“料想到……”：Je me doutais que ce n'était pas vrai. 我早就料到這不是真的。
Douter que+虛擬式，“不相信……”“懷疑……”：Je doute bien qu'il travaille. 我不相信他工作。

小夥伴也可以關注我們的小程序“天天練口語”學習每日一句，裏面還有跟讀功能哦~

ing-bottom: 166.67%;">

回顧往期的“法語每日一句”欄目，請戳——

法語每日一句：“你說的對”法語怎麼說？>>

法語每日一句：“生活多麼美好！”法語怎麼說？>>

聲明：本內容爲滬江法語原創翻譯，轉載請註明出處。