課堂/老師經典語錄！夢迴那些年被老師們支配的恐懼
你還記得那些年被老師支配的恐懼嗎~
本期文章，帶你回顧那些年老師們的經典課堂用語，我敢打賭一半以上你都聽過！
【正經版】
Допишите предложения.
請補全句子。
Повторите типовые предложения.
複習句型。
Приготовите и напишите диктант.
準備進行聽寫。
Напишите сочинение на тему…по плану.
按提綱，以…爲題寫作文。
Прочитайте наизусть текст и новые слова.
背誦課文和新單詞。
У кого есть вопрос? Поднимите руку.
誰有問題請舉手。
Напишите краткое изложение в 80-100 слов на тему 《XXX》.
請寫一篇80-100字的關於“XXX”的文章。
Прослушайте и повторите следующие предложения.
注意聽並重復下列句子。
Прочитайте текст и ответьте на вопросы.
讀課文並回答問題。
Прослушайте диалог и найдите соответствующий рисунок.
讀對話，找出相符的圖片。
Вместо точек вставьте нужные слова.
請在空白處填上恰當的單詞。
Прослушайте диалоги и скажите, каким рисункам они соответствуют?
聽對話，並說出對話與哪個圖片相符？
Составьте диалоги по образцу. Используйте слудующую ситуацию.
利用下面的情景模仿示例編對話。
Найдите слова в словаре и переведите на китайский язык.
查詞典並把單詞譯成漢語。
Задайте вопросы к выделенным предложениям/словам.
請對劃線的句子/詞提出問題。
Какое слово здесь нужно написать？
在這裏需要填上哪個詞？
Прочитайте первый диалог ещё раз и выберите правильные ответы.
再聽一遍對話，選擇正確答案。
Прочитайте текст и придумайте ему название.
讀短文並給短文補充題目。
Составьте небольшой рассказ по рисункам.
請按圖片編小故事。
Поставьте правильные вопросы к данным ответам.
請爲給出的答句寫出正確的問題。
Прослушайте магтофон и переведите предложения.
聽錄音翻譯句子。
На сегодня всё. /Урок окончен.
今天就講到這裏。
【不正經版 金句經典版】
Кто дежурный? Почему доска грязная?
誰是值日生？爲什麼黑板還是髒的？
Я сделаю перекличку перед уроком.
課前我要先點名。
Я всё вижу!
我什麼都看得見！
Получишь телефон в концеурока.
下課來拿你的手機。
Моё объяснение ясно?
我講明白了嗎？
За 30 лет преподавания, вы худший класс.
你們是我30年裏教過的最差的班級。
Завтра в школу с родителями придёшь.
明天讓你家長來學校一趟。
Раз никто не хочет отвечать, значит открываю журнал и по списку.
既然沒有人想回答，那就按名單的順序來了。
А голову ты дома не забыл?
怎麼不把你腦袋忘在家裏呢？
Кому я рассказываю? Я все это знаю！
我這是給誰講呢？我都會！
Так! быстро все рты закрыли.
快點，把嘴閉上！
Что ты смеёшься, скажи нам всем, вместе посмеёмся!
有什麼好笑的事情說出來，讓大家一起笑一笑！
Так! Тишина в классе!
給我安靜！
Что ты там жуешь?!
你嘴裏嚼什麼呢？
Учиться — это не про тебя.
學習可不只是爲了你自己！
（這句話還有相反的版本，相信在座各位也都聽到過↓~）
Учишься для себя, а не для других.
學習不是給別人學的，是給你自己學的！
