語言學習俄語學習

長尾или短尾?形容詞必考點,看到就是賺到!

本文已影響 1.05W人 

形容詞長尾или短尾?考試中如何才能毫不猶豫地選出正確答案呢?一起來看看吧!

長尾или短尾?形容詞必考點,看到就是賺到!

只用形容詞長尾的情況:

1. 作定語

Каждую весну река Быстрая, обычно спокойная, доставляет жителям донских сёл немало неприятностей.

每年春天,一向風平浪靜的貝斯特亞快河給頓河附近的村民帶來了很多麻煩。

2. 與實義動詞連用—第一格或第五格

(*實義動詞:有完整詞彙意義且能夠獨立作謂語的動詞。如:вернуться, бежать, идти, лежать, стоять, сидеть, работать, жить, прийти, подняться等。)

與實義動詞連用的形容詞用第一格或第五格形式。

Туристы поднялись на вершину горы усталые усталыми, но довольные довольными.

遊客們疲憊,但很滿足地爬上了山頂。

3. 與半系詞連用—第五格

(*半系詞:有一定詞彙意義,不能單獨作謂語。如:являться, становиться, бывать, казаться, считаться, оказываться, называться, оставаться, служить, представляться等。)

與半系詞連用的名詞、形容詞等用第五格。

Дверь в комнату оказалась закрытой. 

房間的門原來是關着的。

4. 與 у кого 搭配—第一格

Глаза у девушки большие и грустные.

這個姑娘的眼睛又大又憂鬱。

5. 與 какой, такой 連用

Какая красивая девушка!

多美麗的一個姑娘啊!

Почему ты такая грустная?

你爲什麼如此憂傷?

6. 表示事物固有的、經常的特徵

Движения его всегда спокойные.

他的舉止向來穩穩當當。

 

只用形容詞短尾的情況:

1. 作謂語,其後有補語

Знание истории своей страны важно для каждого образованного человека. 

瞭解本國的歷史對每一個受過教育的人來說都很重要。

2. 與 как, так 連用

Как ни голодна моя кошка, но мышей ловить она не будет.

無論我的貓有多餓,它都不會去抓老鼠。

Русская природа так разнообразна: бесконечные южные степи, прозрачные воды Байкала.

俄羅斯的大自然如此多樣:無邊無際的南部草原,清澈透明的貝加爾湖湖水。

3. 與то, это, что, всё, одно, будь(те)連用

Всё, что вы рассказали, очень поучительно.

您說的這一切很有教育意義。

Это то, что вам нужно.

這正是您所要的。

Одно непонятно.

有一點不明白。

Не показывай пальцем, это некрасиво.

別用手指指點點,這不雅觀。

4. 文學語言中作謂語

“В одно окно видна была столетняя, вся чёрная плакучая берёза”. (И. А. Бунин)

“窗外可以看到一棵全黑的百年垂枝白樺。”(伊·阿·布寧)

5. 表示事物暫時的、一定條件下的特徵

Лицо его сейчас спокойно.

他的面部現在很平靜。

 

總結:

1. 只要是定語,一定用長尾;

2. 做謂語且其後有補語時,一定用短尾;

3. 出現как, так, то, это, что, всё, одно, будь(те)時,一定用短尾;

4. 題目後面有該句子的出處,證明選自文學作品時,謂語一定用短尾。

 

猜你喜歡

熱點閱讀

最新文章

推薦閱讀