【乾貨】鐘點表示法一覽表
鐘點表示法可以說是俄語學習中的一大難點,好多小夥伴都沒辦法用俄語正確的表達出時間。
所以,小編今天整理了時鐘表達一覽表,以及一些需要注意的問題。
讓我們一起看看吧~
| Который час?幾點鐘? | В котором часу?在幾點鐘? |
幾點鐘 | Час(1:00) Два часа(2:00) Восемь часов(8:00) | В час В два часа В восемь часов |
幾點幾分 | (2:05) Два часа пять минут | В два часа пять минут (В) пять минут третьего |
(2:15) Два часа пятнадцать минут Два часа с четвертью Пятнадцать минут третьего Четверть третьего |
В два часа пятнадцать минут В два часа с четвертью (В) пятнадцать минут третьего (В) четверть третьего | |
幾分幾分 | (2:30) Два часа тридцать минут Два часа с половиной Половина третьего Полтретьего |
В два часа тридцать минут В два часа с половиной В половине третьего Полтретьего |
(2:45) Два часа сорок пять минут Без четверти три |
В два часа сорок пять минут Без четверти три | |
差幾分幾點 | (2:55) Без пяти три |
Без пяти три |
幾點多鍾 | Первый час(12點多鐘) Седьмой час(6點多鐘) | В первом часу(在12點多鐘) В седьмом часу(在6點多鐘) |
注:
(1)口語中,表示“小時”時,常用數字12之前的定量數詞。比如下午兩點:說“сейчас два часа дня”,而不說“сейчас четырнадцать”;表示“分鐘”時,常用數字30之前的定量數詞,比如7:40,說“сейчас без двадцати восемь”,而不說“сейчас семь сорок”。
(2)俄語中習慣用утро, день, вечер, ночь劃分時間。
Утро 4:00-11:00
День 12:00-16:00
Вечер 17:00-23:00
Ночь 24:00-3:00
(3)口語中的час和минута可以省略不說。
表示“1點”時,один一般省略不說。
例如:Сейчас час.現在1點。
(4)12點到1點之間爲первый час,1點到2點之間爲второй час,以此類推。
例如:Сейчас шестой час.現在五點多鐘。
你們學會了嗎?