класс究竟是教室還是學生?盤點考試中高頻出現的多義詞【下】
你知道看起來很簡單的класс究竟有多少含義嗎?教室?階級?還是學生?
俄語中這樣的多義詞還有好多,小編爲大家整理了一些考試常見的多義詞,一起來複習一下吧~
1、мука
1、麪粉 (重音在後)
例:картофельная мука 馬鈴薯粉; 土豆粉
2、痛苦(重音在前)
例:мука и одиночества 孤獨的痛苦
3、諺語:例:перемелется - мука будет 功到自然成 / 總會苦盡甘來
4、俚語:例:в муку пьяный <謔諷>爛醉如泥的醉漢
2、язык
1、 舌頭
例:кончик языка 舌尖
лизать языком 用舌頭舔
2、說話能力、口才
例:лишиться языка 失去說話能力
дать волю языку 信口開河
3、語言、語、文體
例:родной язык 母語
разговорный язык 口語
газетный язык 報刊文體
язык жестов 手語
4、 俘虜
例:допросить языка 審問俘虜
5、說明、表明
例:язык фактов 事實說明
6、俚語/口語:
例:Сорвалось(слово) с языка. 脫口而出
язык без костей у кого 多嘴
Длинный язык до добра не доведет. 言多必失
7、其他表意: 人民、百姓、口條、舌狀物、情報
3、класс
1、階級
例:рабочий класс 工人階級
класс капиталистов 資本家階級
2、(中小學的)年級,班次
例:ученики первого класса 一年級學生
младшие/старшие классы 低/高年級
3、音樂、美術學校的系別
例:класс живописи 繪畫系
класс рояля 鋼琴系
4、中小學的教室 (也可代指教室裏的學生)
例:войти в класс 走進教室
Весь класс внимательно слушает урок. 全班學生都在注意聽課
5、類,等;綱,族;級,水平
例:разделять что на два класса 把…分爲兩類
классы военных кораблей 軍艦的等級