俄羅斯最美的皇后都有誰？
Всего с 1721 по 1917 год в Российской империи имелось 10 императриц. Итак, кто же из этих десяти выиграет наш импровизированный конкурс красоты?
1721-1917年俄羅斯帝國共產生了10位皇后，那麼其中哪一位是最美的俄羅斯皇后呢？
Для начала вычеркиваем всех дам XVIII века: жену Петра Великого Екатерину I, вдовицу Анну Иванновну, незамужнюю девицу дщерь петрову Елизавету, затем вдовицу-узурпаторшу Екатерину II Великую, а также ее невестку, жену Павла Марию Федоровну.Причина проста: выбираем мы "Миссис Российская империя" ведь руководствуясь современными эстетическими вкусами, откуда же нам телепатически проникнуться старинными воззрениями на красоту? Так вот, с точки зрения XXI века все эти императрицы все эти императрицы неимоверно страшны!
首先我們要從名單中去掉所有18世紀的皇后的名字，彼得大帝的妻子葉卡捷琳娜一世，遺孀安娜·伊萬諾夫娜，未婚女孩彼得洛娃·伊麗莎白、女皇葉卡捷琳娜二世、還有她的兒媳婦、保羅的妻子瑪麗亞·費奧多羅夫娜。劃掉這些皇后的名字的原因很簡單，我們要在現在審美品味的指導下評選出最美的俄羅斯皇后，以21世紀的審美來看這些皇后根本談不上美麗！
Итак, в финал выходят императрицы XIX века, как более соответствующие современным стандартам красоты. Их пятеро: супруги братьев Александра I и Николая I, а затем жены потомков второго из них по прямой линии.
因此最符合我們審美的是19世紀的皇后，一共有五位：亞歷山大一世和尼古拉一世兄弟的兩位皇后，以及他們後代的妻子們。
№1. Жена Александра I: Елизавета Алексеевна
亞歷山大一世的妻子：伊麗莎白·阿列克謝夫娜皇后
Классическая красавица ампирной эпохи, стройная, белокурая. Когда ее выдали замуж за юного наследника русского престола, все были в восторге от красивой пары и называли их "белокурыми ангелами". Александр I, тем не менее, жену не особо любил.Сыновей-наследников Елизавета Алексеевна не родила, престол отошел брату ее мужа.
是帝國時代最典型的美女形象：苗條、金髮碧眼。當她嫁給年輕的皇位繼承人的時候，所有人都非常開心，稱他們爲“金髮天使”。其實亞歷山大一世並不是特別愛自己的妻子。伊麗莎白·阿列克謝夫娜皇后並沒有生下男性繼承人，所以皇位是由她丈夫的弟弟繼承的。
№2. Жена Николая I: Александра Федоровна 尼古拉一世的妻子：亞歷山德拉·費奧多蘿芙娜皇后
Император Николай очень свою жену любил, и лелеял ее, словно оранжерейный цветочек, словно птичку в золотой клетке (и изменял с фрейлинами). Современники ее внешность хвалили, Пушкин, говорят, был немного влюблен в ее великолепие. Императрица, судя по портретам, действительно обладала правильными чертами лица, плюс все ее дочери уродились весьма красивыми.
沙皇尼古拉非常愛自己的妻子，像珍惜溫室中的花兒一樣珍惜她。和她同一個時代的人都稱讚她的外表，普希金就曾說過，有點愛上她的華麗。從畫像上看這位皇后真的五官端正，而且她的女兒們都長得非常漂亮。
№3. Жена Александра II: Мария Александровна 亞歷山大二世的妻子：瑪利亞·亞歷山德羅芙娜皇后
Император следующего поколения женился по любви: его юношей отправили в путешествие по Европе, осматривать немецких принцесс на рынке невест, и он выбрал ту, которая не фигурировала в списке. В ту пору будущая императрица Мария Александровна безусловно была безумно хорошенькой. Тоненькая, милая...Она долго и тяжело болела туберкулезом, от которого и скончалась.
下一任沙皇和皇后的結合是因爲愛情：沙皇少年時期去歐洲遊玩時，結識了這位德國公主並選擇她作爲自己未來的皇后，那時的瑪利亞·亞歷山德羅芙娜非常的美麗、苗條、可愛。她後來長時間患有肺結核，並最終死於該病。
№4. Жена Александра III: Мария Федоровна 亞歷山大三世的妻子：瑪麗亞·費奧多羅芙娜皇后
В следующем поколении император унаследовал невесту от старшего брата: тот умер, но договоренности о помолвке с Данией пришлось соблюдать. Брак оказался на удивление удачным, пожалуй, самым лучшим в истории Романовых. Александр III любил жену и не изменял ей. Марии Федоровне не повезло в том смысле, что она прожила слишком долгую жизнь: увидела смерть любимого мужа, всех сыновей, нескольких внучек... Только чудом спасшиеся две дочери смогли утешить ее в эмиграции.
下一代皇位繼承者是迎娶了他哥哥的新娘：他哥哥去世了，但是與丹麥皇室的聯姻要遵守。結果這段皇室婚姻出人意料的成功，也是歷代沙皇中婚姻最幸福的。亞歷山大三世非常愛妻子，也從來沒有背叛她。但是瑪麗亞·費奧多羅芙娜皇后從某種意義上來說並不走運，因爲她活的時間太久了，親眼見證了心愛丈夫的離世，所有兒子、幾個孫子的離世，只有兩個奇蹟般活下來的女兒能夠帶給她一絲安慰。
№5. Жена Николая II: Александра Федоровна 尼古拉二世的妻子：亞歷山德拉·費奧多羅芙娜皇后
Удивительное дело: вот так посмотришь, и если не знать, кто нарисован, то вроде симпатичная тетка. Но уж больно у последней русской императрицы характер был своеобразный: хамски она себя вела, холодно, эгоцентрично, да и часто вообще по-идиотски. И, несмотря на правильные черты лица, никто из современников никогда не воспевал ее красоту.
一個令人吃驚的事實是：雖然不知道是誰爲亞歷山德拉·費奧多羅芙娜皇后畫的畫像，看起來是一位非常漂亮的阿姨，但實際上這位皇后性格非常奇怪：行爲粗魯，冷漠，以自我爲中心，愚蠢。因此儘管她五官漂亮，但是她的同時代人從來沒有人稱讚過她的美麗。
