詞義辨析：那些關於“掌握”的詞你瞭解嗎？

哈嘍，又是我！小編又來催大家學習了！

雖然大家已開啓假期模式，但是小編給大家說句悄悄話：假期千萬別閒着，小編帶你一起復習專四專八！

今天給大家整理的詞義辨析是：владеть, овладеть, освоить, усвоить。

這幾個詞在表示“掌握”之義時，語義側重點不同，一般不能互換。

1. владеть чем

表示已具有的能力，即會使用某種工具，已經掌握或精通某種技術或知識。

例如：

1）Максим хорошо владеет топором.

     馬克西姆很會使用斧頭。

2）Он владеет методами исследования.

     他精通數種研究方法。

2. овладеть чем

表示由不掌握到掌握、由不精通到精通的轉變；精通理論、技能、工具或方法，強調融會貫通。

例如：Чтобы овладеть русским языком, нужно постоянно работать над собой.

爲了掌握俄語，需要經常提高自己。

3. освоить что

強調對某種技能、工具或方法達到牢固掌握並能實際運用的程度。

例如：Он освоил управление самолётом.

他學會了駕駛飛機。

4. усвоить что

強調對某種新知識或具體的原理達到理解並記住的程度。

例如：Грамматику он усвоил быстро и легко.

他很快、很輕鬆地掌握了語法。

選詞填空自測題（答案在文末）：

К концу первого семестра студенты (        ) навыками произношения, (        ) некоторые грамматические темы, приобрели навыки устной речи по нескольким разговорным темам.

A. владели    B. овладели    C. усвоили    D. освоили

答案：B C