德語詞彙辨析練習

德語學習過程中，大家總是會遇到一些難題，比如詞彙辨析，下面整理了一些德語詞彙辨析:Leute - Personen - Menschen，希望能幫助到大家。

die Leute

只用複數 對一定數量的人的非表達

Kennst du die Leute dort drüben?

你認識那邊的那些人嗎?

Die Leute gehen in die Kirche.

那些人正去教堂。

die Person

複數：Personen (和Leute正相反)作爲個體的人，用於的語言表達，(作爲數目單位的載體)常和數字連用

Bei dem Unfall wurden vier Personen verletzt.

事故中四人受傷。

Der Eintritt kostet drei Euro pro Person.(=pro Kopf)

門票每人三元。

der Mensch

複數：Menschena，

a)表示具有思維、語言能力的高級生物(一個有血有肉、有生命的人);

b)有個性的人

Mensch und Tier/ein Mensch von Fleisch und Blut

人和動物/一個有血有肉的人

ein kluger, genialer, schwieriger, gl?ubiger Mensch

一個聰明的人/天才/難纏的人/可信的人