生活場景口語實戰人際篇 第608期:接待客戶(2)

5. I will show you the way.
我來領路。
還能這樣說：
Please follow me.
This way, please.
諺語：
The shortest way round is the longest way home.
欲速則不達。

6. Go ahead and have a seat, make yourself comfortable.
請隨意找個位子坐下，別客氣。
還能這樣說：
Please have a seat, make yourself at home.
Please sit down and help yourself.

7. Excuse me, are you John from DB cooperation?
打擾了，你是來自DB公司的約翰嗎？
還能這樣說：
Pardon me, are you from DB cooperation? John?
I beg your pardon, do you from DB cooperation? John?
諺語：
The fox preys farthest from his hole.
狐狸捕食，遠離洞府。（兔子不吃窩邊草。）

8. Being business companions is our common desire.
成爲貿易夥伴是我們的共同的願望。
還能這樣說：
Our common desire is to become business companions.
We aim to become the business companions in the same purpose.
應用解析：
aim at 向……瞄準，旨在，針對