逆向式英語口語 第54期:他非常有錢.
逆向式英語口語 所謂逆向,即反正統而爲之。逆向式英語口語即先從聽入手,把基本常用的英語句子聽熟,掌握好語音語調,然後經反覆操練,以把這些句子變成您自己的語言。逆向式英語口語每期十個句子,中英雙語音結合,從基本常用句子入手,注重句子實用性,與您一起告別啞巴式英語。
溫馨提示:
本文本暫無音頻
本期句子:
1. 他很自私.
2. 他總把問題想得過於嚴重.
3. 他頭腦簡單.
4. 今天他情緒煩躁.
5. 他真是個多嘴多舌的人.
6. 他非常有錢.
7. 他很好色.
8. 他的嘴甜着呢.
9. 他是個不可小看的人.
10. 他淨說些傻話.
1.他很自私。
He's selfish.
注:selfish 帶有輕視的語氣,表示“自私的”、“利己的”、“不考慮別人的”。
2.他總把問題想得過於嚴重。
He takes things too seriously.
3.他頭腦簡單。
He's simpleminded.
注:simpleminded“單純的”、“頭腦簡單的”,也有“無知的”、“愚蠢的”語感。
4.今天他情緒煩躁。
He's on edge today.
注:edge“邊緣”。on edge 表示“煩躁”、“不安穩”。
5.他真是個多嘴多舌的人。
He's talkative.
注:talkative“喜歡說話”、“多嘴多舌”。
6.他非常有錢。
He's quite well off.
注:well off“有錢”、“富裕”,比rich的語氣隨便。
7.他很好色。
He's fresh.
注:看樣子可以翻成“他是個新鮮的人”,但實際上表達的是“他是好色的人”。
8.他的嘴甜着呢。
He's a smooth talker.
9.他是個不可小看的人。
He's nobody's fool.
注:“難打交道的人”、“不容輕視的對手”。
10.他淨說些傻話。
He often says absurd things.
注:absurd“荒謬的,毫無道理的”。