口語詞彙學習:深圳特區三十週年熱詞大搜羅
9月6日上午，深圳經濟特區建立三十週年慶祝大會在深圳市隆重舉行。在過去30年，特區的建設者們以“殺出一條血路”的勇氣，發揚敢闖敢冒敢試的創新精神，大膽開拓，積極進取，在建立社會主義市場經濟體制和現代化建設等方面進行了積極探索，提供了成功的示範，特區精神、特區經驗、特區速度、特區效應震驚世界。如今，時代的變遷爲我們留下了許多難忘的熱詞。
Shenzhen Special Economic Zone
深圳經濟特別行政區
30th anniversary
30週年
economic reform
經濟改革
economic miracle
經濟奇蹟
economic boom
經濟繁榮
economic mechanism
經濟體制
social management
社會管理
social development
社會發展
leading position
領先地位
industrialization
工業化
urbanization
城鎮化
internationalization
國際化
modernization
現代化
developed countries
發達國家
developing countries
發展中國家
domestic second-tier cities
二級城市
first-tier metropolises
一級大都市
global financial crisis
全球經濟危機
make full use of
a young and booming city
年輕充滿活力的城市
a city of immigrants
移民城市
sustain enormous pressures
遭受巨大壓力
economic transformation
經濟轉型
industrial restructuring
產業改組
inland regions
內陸區域
labor-intensive industries
勞動密集型產業
capital-and-technology-intensive industries
資金技術密集型產業
the high and new technology industries
高新技術產業
traditional industries
傳統產業
real economy
實體經濟
virtual economy
虛擬經濟
less-developed areas
欠發達地區
nationwide controversy
全國性爭議
bad working conditions
惡劣的工作環境
management
管理
employee
僱工
employer
僱主
long-latent
長期潛伏的
labor-capital contradictions
勞資衝突
labor value
勞動力價值
democratic rights
民主權利
legitimate rights
合法權利
interests
利益
supervision
監督
administrative affairs
行政事務
chain reaction
連鎖反應
equality and fairness
平等與公平
fight corruption
反貪
favorable environment
良好的環境
play its leading role
起到帶頭作用
take over
接管
local officials
地方官員
coastal regions
沿海地區
socialist cause
社會主義事業
prosperity
繁榮
people's happiness.
人民的幸福
achieve significant economic progress
取得巨大的經濟發展
window of China's reform and opening-up to the world
中國面向世界改革開放的窗口
