美語情景對話 第38期:牛肉中的牛肉 The Beef with Beef

j.com//tags-6420-0.html" target="_blank" >padding-bottom: 109.33%;">

Now some big institutions, they'll give you certain kinds of meals, they'll give you for example a bowl of gyudon, but they'll give you mostly onions and just one or to small little strips of very old beef. Now, I wonder, when Yoshinoya can give you a great beef bowl for Y280, how cheap do these institutional beef bowls have to be.現在有些地方會提供某種特定的快餐，比如日式牛肉丼，他們會給你好多洋蔥，只有幾條很老的牛肉。現在我想，如果吉野家一大碗牛肉飯只要280日元，那些很差的牛肉飯到底值多少錢。

注：譯文屬原創，未經允許，請勿轉載。