電影口語任你學 第33期:這個殺手不太冷 Leon

I like these calm little moments before the storm.

ing-bottom: 48.13%;">

我喜歡這種暴風雨前短暫的平靜。

It reminds me of Beethoven.

這讓我想到了貝多芬（暴風雨奏鳴曲）。

It's like when you put your head to the can hear it growing. You can hear the insects.

這就像是……你把頭貼在草地上。你可以聽到它們在生長，你可以聽到昆蟲的聲音。

Wow. How about I work for in exchange, you teach me how to clean?

那這樣吧，我幫你工作，報酬是你教我殺人。

I'll clean your place. I'll do the shopping.

我可以幫你打掃房子、購物。

I'll even wash your clothes.

我還會洗衣服。