情景會話口袋書人際篇 第335期:討價還價(3)

9. It's a little overpriced.
這標價有點貴。
還能這樣說：
It's a little expensive.
That's a little dear.
10. That's unreasonable!
賣得太貴了。
還能這樣說：
That's too expensive.
It costs too much.
應用解析：
unreasonable的常用意思是：不講理的，非理智的；超出情理的，過分的。
例如：We think he is being unreasonable.
我們覺得他不講理。
11. I like everything about it except the price.
這東西除了價錢之外我都喜歡。
還能這樣說：
I like it but I think it's expensive.
I think it's okay except the price.
應用解析：
except for 除……之外，只是；
except that 除了，只是
12. I've seen this cheaper in other places.
我在別家有看過更便宜的。
還能這樣說：
I think I can get a cheaper one in other places.
I find your commodity is more expensive than others.
應用解析：
the other world 來世；
quite other 完全不同的；
one from the other 分別，個別；
no other than 不是別的，正是；
one after the other 一個一個地，相繼
13. Give me a discount.
給我打個折吧！
還能這樣說：
Can you give me a discount?
Can I have a discount?
應用解析：
additional discount 額外折扣；
bank discount 銀行折扣，銀行貼現；
bond discount 證券折價；
channel discount 特殊折扣；
discount shop 廉價商店；
with some discount 打折扣，以保留態度