365天英語口語之日常口語(Flash+文本) 第24期:At the KTV 在KTV

Flash附帶文本如下:

對話原文：

Julius：You’ve got a beautiful singing voice。
你有一副好歌喉。
Samantha：It’s this high-tech equipment that doctors up my voice a little. Actually I’m tone-deaf。
是這個高科技設備把我的聲音虛飾了一下。實際上，我是個音盲。
Julius：Come on. You hit the high notes perfectly。
得了吧，你的高音唱得很完美。
Samantha：Well, the echo and the stereo system helped a lot. And I know that song very well, so I didn’t need to pay attention to the subtitles, which helped as well。
嗯，是回聲和立體聲設備起了作用。而且我對那首歌很熟悉。所以我就不用分心注意字幕了，這也起了一定作用。
Julius：You’re too modest. Pass me the catalogue. I’d like to see which song to choose… Wow, this place has a large selection of songs. I don’t know which to choose。
你太謙虛了。把歌曲目錄遞給我。我來看看選哪首歌，這個地方的歌曲選擇還真多。
我都不知道該選哪一首了。
Samantha：Pick the one that you always sing in the shower。
就選你洗澡的時候經常唱的吧。
Julius：Funny. Oh, I like this song. It’s by one of my favorite singers.
有意思，哦，我喜歡這首歌。這是一個我最喜歡的歌手唱的。
Samantha：Read me the index number。
給我說說歌曲序幕號。
Julius：1021. It’s a duet. Come on. Pick up the mic and sing along.
1021.這首歌是二重唱，來吧，拿着話筒一起唱吧。
Samantha：No, I need a rest。
不了，我需要休息一下。。

重點句子：

我能看下歌曲單嗎？Can I have a look at the song list?
這個目錄裏有英文歌曲的部分。This catalogue has an English section。
從點歌單裏選首歌吧。Choose a song from the catalogue。
這裏的歌曲選擇很多。This place has a large selection of songs。
我喜歡這首歌。I like this song。
這首歌有優美的旋律。This song has a pleasant melody。
你應該聽這首歌的歌詞。You should pay attention to the lyrics。
你們有英語歌曲嗎？Do you want to sing an English song?
我們唱二重唱吧。Let’s sing a duet。
我們唱歌吧。Let’s sing together。
有些歌曲有英文字幕。Some songs have English subtitles。
把聲調大點。Turn up the volume。
你唱得很好。You’re a good singer。
你的歌聲很好聽。你的高音的音調唱得很完美。You’ve got a beautiful voice, and you hit the high notes perfectly。
請大點兒聲。Please sing out。
來吧，給我們唱首歌！Come on, sing a song!
請大家一起唱。Everybody, please join in with the singing。
用這個麥克風。Use this microphone。
一起唱。Sing along。
這個設備有很強的回聲。This equipment has a strong echo。