賣房:Accepting an Offer 接受出價
9.接受出價
A: Good morning, Mr. Davis.
A：戴維斯先生,早上好。
B: Good morning, Rudy. How are you today?
B：早上好,魯迪。你今天好嗎?
A: I'm doing well, thanks.
A：我很好,謝謝。
B: So, what have you got for me today?
B：所以,今天你有什麼給我?
A: I have exciting news, Mr. Davis.
A：我有令人興奮的消息,戴維斯先生。
B: What is it? Did someone make an offer?
B：它是什麼?有人出價了嗎?
A: Yes. I have a serious offer on your house. This may be the one.
A：是的。我有一個認真的購買者。這算一個好消息。
B: How close to the asking price is the offer?
B：這個出價的人有多接近我們的要價？
A: Very close. The offer is at $325,000.
A：非常接近。他出價325000美元。
B: Wow. That's great. That's almost what we listed it for.
B：哇，太好了。這幾乎是我們的要價。
A: There are a couple of conditions though, but they're not too bad.
A：雖然有一些條件,但並不是太糟糕。
B: Okay, I'm all ears. Let's go over them. I'm ready to sell.
B：好吧,我洗耳恭聽。讓我們去仔細檢查一下。我準備好賣掉它了。
譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載
