娛樂:LARPing 臨場動態角色扮演遊戲

7. LARPing

7.臨場動態角色扮演遊戲

A: Why are you dressed in that weird costume?

A：你爲什麼穿着怪異的服裝?

B: I'm going LARPing with some friends.

B：我要和幾個朋友玩角色扮演遊戲。

A: What's LARPing?

A：什麼是角色扮演？

B: It stands for Live Action Role Playing.

B：它代表真人角色扮演。

A: What do you do when you LARP?

A：角色扮演時你會怎麼做?

B: You dress up as someone and do things in character.

B：你打扮成一個人然後按他的的性格做事。

A: That sounds reAlly ridiculous.

A：聽起來很荒謬。

B: It's really fun, actually.

B：實際上,真的很有趣。

A: Don't you feel silly wearing that in public?

A：你不覺得在公共場合穿成這樣很愚蠢嗎?

B: It's all part of the fun!

B :這是所有樂趣的一部分!

A: While you do that, I think I'll go to the arcade.

A：當你這樣做的時候,我想我會去遊樂場。

B: Alright, but you're missing out!

B：好吧,但是你錯過了精彩!

譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載