E聊吧第139期:他很有優勢

網羅天下新鮮、好玩、有趣、時尚的英語表達，盡在獨家專欄節目"E聊吧"。

本期節目的topic:有優勢

He has a leg up.
他很有優勢。

【講解】have a leg up: 佔上風，有優勢。give sb. a leg up 則是“幫助某人”的意思。

【情景一】參加比賽的時候，那些有先天優勢的人比常人有一定的優勢。
A: John seems has a leg up on the other competitors
B: Yes, he does. What a beautiful voice he has!

A：約翰似乎比其他的競爭者更有優勢啊。
B：是的，他有一副金嗓子。

【情景二】有些老師非常nice，考前都會給學生補習功課。

The teacher is trying to give his students a leg up for the exam.
老師正幫助他的學生準備考試。