【童話鎮】（9）Once Upon a Time S01E01 時鐘轉動
因爲對市長女士心存疑惑，艾瑪決定留在童話鎮一段時間，在訂房間的時候遇見了高登先生。最令亨利高興的是，童話鎮的時鐘終於開始轉動了。
今天的節目不是很難，希望可以提升大家的正確率~
Hints: Emma Swan
Mr Gold
Storybrooke
文中語氣詞咒語打鬥亂叫聲都不用寫。
I'd like a room.
Really?
Would you like a forest view or a square view? Normally, there's an upgrade fee for the square, but as rent is due, I'll waive it.
Square is fine.
Now, what's the name?
Swan, Emma Swan.
Emma, what a lovely name.
thanks.
It's all here.
Yes, yes, of course. Yes, dear, thank you. Enjoy your stay, Emma.
Who's that?
Mr Gold, he owns this place.
The inn?
No, the town.
So how long will you be with us?
A week, just a week.
Great. Welcome to Storybrooke.
我想訂一間房間。
真的？你想要森林景色還是平原景色？通常平原景色會貴一點，但是因爲租期快到了，所以我會給你便宜點。
平原就可以了。
你叫什麼名字。
艾瑪，艾瑪斯旺。
艾瑪，很好聽的名字。
謝謝。
全在這了。
是的，當然，多謝你，親愛的。旅途愉快，艾瑪。
他是誰？
高登先生，他擁有這個地方？
這個旅館？
不是，這個小鎮。你要待多久。
一週，就一週。
太好了，歡迎來到童話鎮。
這篇材料你能聽出多少？點擊這裏做聽寫，提高外語水平>>
