看漫畫學口語:珍珠豬系列之給我來個火腿三明治
Pig: Ham sandwich, please.
Chef: You can’t order that... You’re a pig. It could be a relative。
Pig: Relative?? Hang on... Frankie, hey, it’s your cousin Pig.
Frankie: How youze doin’, Pig?
Pig: Good, good… Listen, how’s your sister?
Frankie: Fine, fine.
Pig: How’s uncle George?
Frankie: Oh, pretty good there.
Pig: And aunt Vivian? zzzz
Frankie: Well, actually... She went out to play bingo last night and we haven’t heard from her since...
Pig: Not a word?
Frankie: Nope. Not a word.
Pig: Better make that a fruit salad.
ham sandwich 火腿三明治
order vt. （在旅館﹑ 飯店等）叫（飯菜﹑ 飲料等）
We haven't ordered yet. 我們還沒點菜呢.
hang on 等一下
actually ad.事實上；實際上
hear from 接到 ... 的信息
nope adv. 沒有
fruit salad 水果沙拉
想一想再看
n. 廚師，主廚
聯想記憶X單詞chef聯想記憶：拼：車伕－車伕和廚師都是有技術的勞動人民。 haven['heivn]
想一想再看
n. 港口，避難所，安息所 v. 安置 ... 於港中，
聯想記憶X單詞haven聯想記憶：源於heaven（n 天空；天堂）是神仙的避難所have，n：有一個n（山洞）當作避難所
Pig:請給我來個火腿三明治。
Chef: 你不能要那個。你是豬，火腿三明治可能是用你親戚的肉做的。
Pig: 親戚？等下……你好， Frankie，我是你的表弟。
Frankie: 珍珠豬，你最近怎麼樣？（此句帶有口音，意爲How are you doing, Pig?）
Pig: 很好……聽着，你妹妹怎麼樣？
Frankie:很好。
Pig: George大伯呢？
Frankie:也很好。
Pig: Vivian大嬸呢？
Frankie:喔，事實上，她昨晚出去玩賓果遊戲了，從那時起就沒有得到有關她的信息。
Pig: 一點消息都沒有嗎？
Frankie:沒有，一點消息都沒有。
Pig: 我還是要個水果沙拉吧。
重點單詞查看全部解釋chef[ʃef]想一想再看
n. 廚師，主廚
聯想記憶X單詞chef聯想記憶：拼：車伕－車伕和廚師都是有技術的勞動人民。 haven['heivn]
想一想再看
n. 港口，避難所，安息所 v. 安置 ... 於港中，
聯想記憶X單詞haven聯想記憶：源於heaven（n 天空；天堂）是神仙的避難所have，n：有一個n（山洞）當作避難所
