OMG美語講堂第197期:Boys Talk about Girls男生怎麼用美語聊女生

OMG! 美語 Boys talk about Girls!

昨天我們講到女生怎麼會用美語聊男生，今天我再來看看怎麼男生怎麼用美語聊女生。

男生在籃球場或者飯店見面的時候，他們說的第一句話總是：

Sup dude? 嘿，哥們，怎麼樣啊？

Sup bro? 嘿，哥們，怎麼樣啊？

然後呢，男生就會開始談女生！

We went out 我們去約會了

Sup bro!? 嘿，哥們，怎麼樣啊？

I'm pretty good! Actually I'm really good! Because Rachel and I went out on a date last night. 我還好吧，其實，我很好哦！因爲昨天晚上我和瑞秋去約會了。

Nice work, bro! 可以啊，哥們兒！Is she hot? 她漂亮嗎？

Nice work, bro! I don't think I know Rachel. Is she hot?

可以啊，哥們兒！我好像不認識瑞秋，她漂亮嗎？

She's a 10! 她能打滿分！她是個大美女！

This is her! Not bad huh? 這就是她，不錯吧？

Whoa, dude! She's a 10! 哇！哥們兒！是個大美女啊！

talker 很愛說話的人；話癆（常寫作話嘮）

Yeah, but she calls me all the time! Blah blah blah blah blah! She is a talker!

對哦，但她老是給我打電話！的吧的吧的吧的吧的吧的吧的吧的吧! 她是個話嘮！

clingy 粘人的

You should try texting her instead, that would be good.

你應該試試給她發短信，這樣會好些。

Because you just gotta make sure she doesn't get too clingy! That's not hot.

因爲你必須確保她不會成爲太粘人的女朋友，那樣就沒勁了。