這句話英文怎麼說(生活篇) 第533期:你別裝蒜

padding-bottom: 189.35%;">

You don't have to be a dick 你別裝蒜!

在中文裏，這句話不怎麼好聽。在英文裏，更不好聽，呵呵。dick 在美語中不是什麼好詞！

英文解釋是 a man's penis 所以You don't have to be a dick這句話還可以翻譯成:你別裝B。