留美老師帶你每日說英文 第650期:感情用事

臺灣籍旅美老師今天交給我們的句子是：

We hesitate to be cold and try to be nice because we are sentimental. The essence of sentimentality is the desire to be liked, even by those you don't like and can no longer be bothered with. It's a narcissistic longing to continue to receive the emotion of love without wanting to pay for it.
我們遲遲無法變冷淡，而且還試着想要當好人，是因爲我們感情用事。感情用事的本質就是渴望被別人喜歡，即使那個別人你既不喜歡、而且也不再在意了。這是一種帶有自戀情節的渴望，渴望能夠繼續被愛卻又不想付出。

學習重點：

tate 猶豫、躊躇
hesitate (v.) 猶豫、躊躇
hesitation (n.) 猶豫

imental 多愁善感的、感情用事的
sentimental (adj.) 多愁善感的、感情用事的
sentimentality (n.) 多愁善感、感傷

nce 本質、要素；香精、精油
essence (n.) 本質、要素；香精、精油

't be bothered 懶得做、完全不想費力去做某事
can't be bothered (phr.) 懶得做、完全不想費力去做某事

issistic 自我陶醉的、自戀的
narcissistic (adj.) 自我陶醉的、自戀的
narcissism (n.) 自我陶醉、孤芳自賞，自戀